Translation of "Bilgi" in English

Bilgi Çağı.

the Information Age.

Bilgi güçtür.

Information is power.

Bilgi istiyoruz.

We want information.

Bilgi topluyorum.

I'm gathering information.

Bilgi verildim.

I've been briefed.

- Özellikli bilgi istiyorum.
- Spesifik bilgi istiyorum.
- Belirli bir bilgi istiyorum.

I want specific information.

Benim çevirirken edindiğim bilgi kadar bilgi edinebilirsiniz

you can get as much knowledge as I can from translating it,

- Tek bilgi kaynağı deneyimdir.
- Yegane bilgi kaynağı tecrübedir.
- Yegane bilgi kaynağı deneyimdir.
- Tek bilgi kaynağı tecrübedir.

The only source of knowledge is experience.

Bilgi veri değildir,

A fact is not data,

Kesin bilgi yayalım

Let's spread the exact information

Sonunda, bilgi aldık.

- At last, we got the information.
- In the end, we got the information.

Bilgi çoğunlukla yanlıştır.

The data is often inaccurate.

Bilgi oldukça faydasızdı.

The information was quite useless.

Bilgi bilgisayara yüklendi.

The data has been fed into the computer.

Maalesef bilgi doğru.

Unfortunately, the information is accurate.

Bilgi istemekten çekinmeyin.

Don't hesitate to ask for information.

O, kullanışlı bilgi!

That's useful information!

Biraz bilgi istiyorum.

I want some information.

İyimserlik bilgi eksikliğidir.

Optimism is lack of information.

Onlar bilgi topluyorlardı.

They were collecting information.

Bu bilgi gizlidir.

- That information is classified.
- That is classified information.

Bilgi için teşekkürler.

- Thank you for the information.
- Thanks for the info.
- Thanks for the information.

Ne bilgi istiyorsun?

What information do you want?

Bu bilgi yanlış.

This information is incorrect.

İlginç bir bilgi.

It is an interesting information.

Bu yararlı bilgi.

It is useful information.

Tom bilgi istiyordu.

Tom wanted information.

Bize bilgi verilmedi.

We weren't briefed.

Bana bilgi verilmedi.

I wasn't informed.

O gizli bilgi.

That's classified information.

Bilgi kaynakların neler?

What are your sources of information?

Bütün istediğimiz bilgi.

All we want is information.

Bilgi beni besliyor.

Knowledge feeds me.

Kitaplar bilgi kaynaklarıdır.

Books are sources of knowledge.

Polis bilgi vermiyor.

Police are withholding information.

Bu ayrıcalıklı bilgi.

That's privileged information.

Bilgi şifreli verilebilir.

The information may be given in cipher.

- Sana bilgi verdiler mi?
- Size bilgi verdiler mi?

Did they give you any information?

- Bildiriler yanlış bilgi içeriyordu.
- Belgeler yanlış bilgi içeriyordu.

The papers contained false information.

- Çeşitli kaynaklardan bilgi ediniyorum.
- Çeşitli kaynaklardan bilgi edinirim.

I receive information from a variety of sources.

- Ayrıntılı bilgi için tıklayınız.
- Ayrıntılı bilgi için burayı tıklayın.

Click here for details.

Daha fazla bilgi üretti.

It produced more information.

İlginç bir bilgi daha:

Now, here's an interesting fact:

Sermaye ve bilgi sağlayabilir.

It can provide capital and know-how.

Bilgi için teşekkür ederim.

- Thank you for the information.
- Thanks for the info.

Daha fazla bilgi istiyoruz.

We want further information.

Daha fazla bilgi toplamalısın.

You must gather further information.

Adam bir bilgi kaynağıydı.

The man was a fountain of knowledge.

Bence polisten bilgi saklıyor.

I think she is withholding information from the police.

Bize faydalı bilgi verdi.

He has given us useful knowledge.

O, ilginç bir bilgi.

That's an interesting piece of information.

Bilgi sızmış gibi görünüyor.

The information seems to have leaked out.

Daha fazla bilgi istiyorum.

I want more information.

Henüz yeni bilgi yok.

There's no new information yet.

Bilgi en büyük hedeftir.

- Knowledge is the supreme goal.
- Wisdom is the supreme goal.

Bilgi en büyük güçtür.

Knowledge is the supreme power.

Biraz daha bilgi almalıyız.

We should get more information.

Tom biraz bilgi istiyor.

Tom wants some information.

Bu bilgi doğru mu?

Is this information right?

Mektubu okuyarak bilgi edinebildi.

He was able to get the information by reading the letter.

Duyguların hakkında bilgi sahibiyim.

I know about your feelings.

Bana bilgi verir misin?

Could you fill me in?

O, ortak bir bilgi.

That's common knowledge.

Lütfen bilgi masasında sor.

Please ask at the information desk.

Daha detaylı bilgi istiyorum.

I'd like more detailed information.

Onlara bilgi vermeyi reddetti.

He refused to inform them.

Bilgi değiş tokuş ediyordu.

He was bartering information.

Bu bilgi henüz açıklanmadı.

This information hasn't been made public yet.

Boston hakkında bilgi arıyorum.

I'm looking for information about Boston.

Bize çok bilgi verilmedi.

We weren't given much information.

Bana yeterli bilgi verilmedi.

I wasn't given enough information.

Kitap okuyarak bilgi alırım.

I get knowledge by reading books.

Ek bilgi mevcut değildi.

No additional information was available.

O, çok fazla bilgi.

That's too much information.

O bilgi doğru değil.

That information isn't correct.

Lütfen Tom'a bilgi ver.

Please inform Tom.

Tom'a bilgi verildi mi?

Has Tom been informed?

Mektubu okuyarak bilgi alabilir.

He could get the information by reading the letter.

Bilgi olmadan geri gelme.

Don't come back without information.

Lütfen onlara bilgi ver.

Please inform them.

Tom'un bilgi eksikliği belliydi.

Tom's lack of knowledge was obvious.

Eğitim bilgi için anahtardır.

Education is the key to knowledge.

Ben nereden bilgi alabilirim?

Where can I get information?

O biraz bilgi topladı.

He collected bits of information.

Biz bilgi toplamak zorundayız.

We have to gather information.

Ne tür bilgi arıyorsun?

What kind of information are you looking for?

Biz hâlâ bilgi topluyoruz.

We're still gathering information.

Sami, Leyla'ya bilgi gönderdi.

Sami sent Layla information.