Translation of "Belgeyi" in English

Belgeyi parçaladım.

I shredded the document.

Belgeyi açamıyorum.

I can't open the document.

Tom belgeyi imzaladı.

Tom signed the document.

Belgeyi henüz çevirmedim.

I haven't translated the document yet.

O, şimdi belgeyi hazırlıyor.

He is making the document now.

Tom belgeyi dikkatle inceledi.

Tom studied the document carefully.

Belgeyi kaybetmiş olabilir mi?

Is it possible that she lost the document?

Tom Mary'ye belgeyi uzattı.

Tom handed Mary the document.

Tom belgeyi Mary'ye uzattı.

Tom handed the document to Mary.

Tom belgeyi imzalamayı reddetti.

Tom refused to sign the document.

Belgeyi yüksek sesle okudu.

He read the document aloud.

Belgeyi imzalamak zorunda kaldı.

He was forced to sign the document.

O belgeyi zaten okudum.

I've already read that document.

Sana belgeyi imzalamanı söyledim.

I told you to sign the document.

Tom belgeyi Fransızcaya çevirdi.

Tom translated the document into French.

Bu belgeyi nereden aldın?

Where did you get that document?

Tom sonunda belgeyi imzaladı.

Tom eventually signed the document.

Tom belgeyi parafe etti.

Tom initialed the document.

Bu, belgeyi imzaladığı kalem.

This is the pen that he signed the document with.

Belgeyi iç cebinde tut.

Keep the paper in the inside pocket.

Bütün belgeyi okudun mu?

Have you read the whole document?

Biz belgeyi yeniden kontrol ettik.

We checked the document again.

Babam Fransızca belgeyi Japoncaya çevirdi.

Father translated the French document into Japanese.

O belgeyi burada seninle bırakamam.

I can't leave that document here with you.

Tom belgeyi yüksek sesle okudu.

Tom read the document out loud.

Tom belgeyi Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

Tom translated the document from French into English.

Bu belgeyi Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

I'd like you to translate this document into French.

Bu belgeyi sana kim verdi.

Who gave you this document?

Bir sonraki adım belgeyi imzalamaktı.

The next step was to sign the document.

Lütfen bu belgeyi imzalar mısın?

Would you please sign this document?

Tom'un bu belgeyi imzalaması gerekiyor.

Tom needs to sign this document.

Bu belgeyi hangi dile çevirmemi istiyorsun?

Which language do you want me to translate this document into?

O belgeyi birine göstermediğime yemin ederim.

I swear I never showed anyone that document.

İlk önce bu belgeyi okumanı öneririm.

I suggest that you read this document first.

Belgeyi küçülttüm ve sonra tekrar büyüttüm.

I minimized the document and then maximized it again.

Bu belgeyi Fransızcaya tercüme edebilir misin?

Could you translate this document into French?

Yardımın olmadan bu belgeyi çevirebileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I'll be able to translate this document without your help.
- I don't think that I'll be able to translate this document without your help.

Bu belgeyi benim için yazdırabilir misin?

Can you print this document for me?

- Tom belgeyi taramış.
- Tom evrakı taramış.

Tom scanned the paperwork.

Bu belgeyi benim için yazdırır mısın?

Can you print out this document for me?

Lütfen bu belgeyi çevirmeme yardım et.

Please help me translate this document.

- Belgeyi henüz çevirmedim.
- Dokümanı henüz çevirmedim.

I haven't translated the document yet.

Sami, belgeyi imzalaması için Leyla'yı zorladı.

Sami forced Layla to sign the document.

- Evrakı imzaladın mı?
- Belgeyi imzaladın mı?

Did you sign the document?

Lütfen incelemesi için belgeyi idari ofise gönderin.

Please forward the document to the administrative office for review.

Ben belgeyi ona vermek istemiştim ama unuttum.

- I intended to hand the paper to him, but I forgot to.
- I had intended to hand the document to him, but I forgot to.

Tom belgeyi kime vermesi gerektiğinden emin değil.

Tom isn't sure who he should give the document to.

Bu belgeyi Fransızcaya çevirirken yardıma ihtiyacım var.

I need help translating this document into French.

Tom uğrarsa, lütfen ona bu belgeyi verin.

If Tom drops by, please give him this document.

Bu belgeyi benim için Fransızcaya çevirebilir misin?

Could you translate this document into French for me?

Lütfen ayın sonundan önce bu belgeyi gönder.

Please send this document before the end of the month.

Lütfen gönderdiğim belgeyi aç; o bu mesajın sonunda.

Please open the document I sent; it is at the end of this message.

- Tom belgeyi Mary'ye gösterdi.
- Tom gazeteyi Mary'ye gösterdi.

Tom showed Mary the paper.

Yazım hataları için bu belgeyi gözden geçirir misiniz?

Could you look over this document for spelling mistakes?

Tesadüfen buraya gelmesi gerekirse ona bu belgeyi vermeni istiyorum.

If by any chance he should come, I want you to give him this document.

Lütfen bana yardım eder misin? Önemli bir belgeyi kaybettim.

Could you please help me? I've lost an important document.

Benim için bu Fransızca belgeyi çevirebilen birini tanıyor musun?

Do you know anyone who can translate this French document for me?

Tom onu herhangi birine göstermeden önce o belgeyi geri almak zorundayız.

We have to get that document back before Tom shows it to anyone.

Tom, bir belgeyi Fransızcadan İngilizceye çevirmede ona yardım edecek birisini arıyor.

Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English.

Tom patronu için önemli bir belgeyi çevirirken, bazı hatalar yaptığının farkında değildi.

Tom was unaware of some errors he had made when translating an important document for his boss.

- Sami bu belgeyi imzalamak zorunda kalacak.
- Sami bu dokümanı imzalamak zorunda kalacak.

Sami will have to sign this document.