Translation of "çalıştığında" in English

Tom onu germeye çalıştığında hamur parçalandı.

The dough broke up when Tom tried to stretch it.

Tom Mary'yi öpmeye çalıştığında o onu tokatladı.

When Tom tried to kiss Mary, she slapped him.

O çalıştığında Tatoeba ile çalışmak bir zevktir.

It's a pleasure working with Tatoeba when it works.

O beni aldatmaya çalıştığında canım ona vurmak istedi.

I felt like hitting him when he tried to cheat me.

Tom bana Mary'yi öpmeye çalıştığında ne olduğunu söyledi.

Tom told me what happened when you tried to kiss Mary.

Tom normal çalışma saatlerinin dışında çalıştığında %50 zamlı aldı.

Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.

Bu makinelerle çalıştığında bir çift deri eldiven bir zorunluluktur.

A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.

Tom ilk kez bir uçan kaykay sürmeye çalıştığında kaza yaptı.

Tom had an accident when he tried to ride a hoverboard for the first time.