Translation of "Tatoeba" in English

- İşte Tatoeba.
- Burası Tatoeba.

Here is Tatoeba.

- Tatoeba kullan.
- Tatoeba kullanın.

Use Tatoeba.

Tatoeba nedir?

What is Tatoeba?

Tatoeba harika.

Tatoeba is great.

Tatoeba kültürdür.

Tatoeba is culture.

O, Tatoeba.

That is Tatoeba.

- Tatoeba kanalını izliyorsun.
- Tatoeba kanalını izliyorsunuz.

You're watching Tatoeba TV.

- Tatoeba bağımlılık yapar.
- Tatoeba bağımlılık yapıcıdır.

Tatoeba is addictive.

- TATOEBA ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne demek?

- What does "Tatoeba" mean?
- What does TATOEBA mean?
- What does the word "Tatoeba" mean?

Tatoeba hizmet dışıydı.

Tatoeba was out of service.

Tatoeba grubuna güvenmiyorum.

I don't trust this Tatoeba group.

Tatoeba seni izliyor.

Tatoeba is watching you.

Tatoeba çok hızlı.

Tatoeba is so fast.

Tatoeba bağımlılık yapar.

Tatoeba is addictive.

Tatoeba açık kaynaklıdır.

Tatoeba is open source.

Tatoeba tasarımcılardan yoksun.

Tatoeba lacks developers.

Tatoeba güzel mi?

Is Tatoeba good?

Tatoeba kullanıcıları kibardır.

The users of Tatoeba are kind.

Tatoeba bir sözlüktür.

Tatoeba is a dictionary.

Mutlu noeller, Tatoeba!

Merry Christmas, Tatoeba!

İyi geceler, Tatoeba.

- Goodnight, Tatoeba.
- Good night, Tatoeba.

- Tatoeba FM hangi frekansta?
- Tatoeba FM'in frekansı kaç?

What frequency is Tatoeba FM on?

- Tatoeba projesini nasıl öğrendin?
- Tatoeba projesinden nasıl haberdar oldunuz?

How did you learn about the Tatoeba Project?

"Tatoeba ne kadar para kazanıyor?" "Tatoeba hiç para kazanmıyor."

"How does Tatoeba make money?" "Tatoeba doesn't make any money."

Tatoeba Facebook gibi mi?

Is Tatoeba like Facebook?

Tatoeba bana hakaret ediyor!

Tatoeba is insulting me!

Tatoeba insan bile değil.

Tatoeba is not even a person.

Tatoeba bir çeviri sitesidir.

Tatoeba is a translation website.

Tatoeba cümleleri çevirdiğim yerdir.

Tatoeba is where I translate sentences.

Tatoeba açık kaynak yazılımdır.

Tatoeba is open source software.

"Tatoeba" Japoncada "mesela" demektir.

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- 'Tatoeba' means 'for example' in Japanese.

Tatoeba hakkında ne biliyorsunuz?

What do you know about Tatoeba?

Tatoeba Noel için kapatıldı.

Tatoeba was closed for Christmas.

Tatoeba hakkında ne düşünüyorsun?

What do you think about Tatoeba?

Tatoeba Günü şimdi başlıyor!

Tatoeba Day starts now!

Çok yaşa Tatoeba Projesi!

Long live the Tatoeba Project!

Tatoeba en yavaş sitedir.

Tatoeba is the slowest site.

Tatoeba bir tutku değildir.

Tatoeba is not a cult.

Tatoeba nasıl para kazanıyor?

How does Tatoeba make money?

Tatoeba kullanmadaki hedefiniz nedir?

What is your goal in using Tatoeba?

Tatoeba bir dil sözlüğüdür.

- Tatoeba is a language dictionary.
- Tatoeba is a multi-language dictionary.

TATOEBA ne anlama geliyor?

- What does "Tatoeba" mean?
- What does TATOEBA mean?

"Tatoeba" ne anlama geliyor?

What does "Tatoeba" mean?

Tatoeba katılımcıları uyuyor mu?

Do Tatoeba contributors sleep?

Tatoeba bir bilgelik kaynağıdır.

Tatoeba is a source of wisdom.

Tatoeba çok dilli sözlüktür.

Tatoeba is a multi-language dictionary.

"Tatoeba benden daha mı güzel?" "Tatoeba bir kız değil, web sitesidir."

"Is Tatoeba more beautiful than me?" "Tatoeba is not a girl. It's a website."

Ben cümle yazamıyorum, Tatoeba yüklemeyecek.

I can't write sentences, Tatoeba won't load.

Tatoeba geçici bir süreliğine kapalıydı.

Tatoeba was temporarily unavailable.

İyi geceler Tatoeba. Yarın görüşürüz.

Good night, Tatoeba. See you tomorrow.

Ofisinde başka kim Tatoeba kullanır?

Who else uses Tatoeba in your office?

Neden hep Tatoeba hakkında konuşuyorsun?

Why do you always talk about Tatoeba?

Sen bir Tatoeba bağımlısı oldun.

You have become a Tatoeba-addict.

Tatoeba benim kız arkadaşım değil.

Tatoeba is not my girlfriend.

Tatoeba bir kız bile değil.

Tatoeba is not even a girl.

Tatoeba sadece bir internet sitesidir.

Tatoeba is just a website.

Tatoeba hâlâ bir beta projesi.

Tatoeba is still a beta project.

O, kedisine Tatoeba adını verdi.

She called her cat Tatoeba.

Tatoeba her zamankinden daha popülerdir.

Tatoeba is more popular than ever.

Tatoeba için bir şarkı yazdım.

I wrote a song about Tatoeba.

Tatoeba Projesi bizim sanal evimizdir.

Tatoeba Project is our virtual home.

Tatoeba: "En iyi cümleyi yaşatalım!"

Tatoeba: Let the fittest sentence survive!

O, Tatoeba için resmi sözcüdür.

She's the official spokesperson for Tatoeba.

Favori şarkım "Hotel Tatoeba"dır.

My favorite song is "Hotel Tatoeba".

Tatoeba hastaydı ve neredeyse ölüyordu.

Tatoeba was sick and almost died.

Tatoeba çok hızlı! Buna inanamıyorum!

Tatoeba is so fast! I can't believe it!

Tatoeba işlerimi savsaklamama yardımcı oluyor!

Tatoeba is helping me to procrastinate!

Tatoeba Esperantomun gelişmesine yardım ediyor.

Tatoeba is helping to improve my Esperanto.

Mary, Miss Tatoeba yarışmasını kazandı.

Mary won the Miss Tatoeba contest.

Tatoeba Günü şimdi sona erdi.

Tatoeba Day is now over.

Tatoeba sosyal bir ağ değil.

Tatoeba is not a social network.

Her zaman Tatoeba kanalını izlerim.

I always watch the Tatoeba channel.

Tatoeba kullanıcıları Tatoebyenler olarak adlandırılır.

The users of Tatoeba are called Tatoebians.

Uzaylılar tarafından Tatoeba gezegeninden kaçırıldı.

She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.

Tatoeba çok dilli bir sözlüktür.

- Tatoeba is a language dictionary.
- Tatoeba is a multi-language dictionary.

"Tatoeba" Japoncada "örneğin" anlamına gelir.

"Tatoeba" in Japanese means "for example".

Tatoeba bazen kağnı gibi yavaşlıyor.

Sometimes Tatoeba is as slow as molasses in January.

Tatoeba harika bir web sitesidir!

Tatoeba is a wonderful website!

Japonca kelime "Tatoeba" "Örneğin" anlamına gelir.

The Japanese word "tatoeba" means "for example."

Tatoeba sekiz yüz bin cümleye ulaştı.

Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!

Tatoeba diye bir internet sitesi var.

There is a website called Tatoeba.

Tatoeba azınlık dillerine yardım edebilir mi?

Can Tatoeba help minority languages?

Tatoeba gerçekten çevirmenlere yardımcı olur mu?

Does Tatoeba really help translators?

Tatoeba çeviride size nasıl yardımcı olabilir?

How can Tatoeba help you in translation?

Japonya'da hiçbir kızın ismi Tatoeba değil.

No Japanese girl is called Tatoeba.

Tatoeba: Çocuklar, cuma geceleri buraya gelmeyin.

Tatoeba: Don't cum here on Friday nights, kids.

Tatoeba cümlelerindeki ses Shtooka tarafından sağlanmıştır.

Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.

Tatoeba çevrimiçi dünyada en güzel yerdir.

Tatoeba is the most beautiful place in the online world.

Tatoeba şu anda hasta. Yatakta kalmalı.

Tatoeba is sick right now. She should stay in bed.

Neden Tatoeba hakkında konuşmayı hiç bırakmıyorsun?

Why do you never stop talking about Tatoeba?

Tatoeba bir okul değil, bir üniversitedir!

- Tatoeba is not a school; it's a university!
- Tatoeba is not a school — it is a university!