Translation of "Parçalandı" in English

İp parçalandı.

The string has been lacerated.

Kalbim parçalandı.

My heart has been destroyed.

Vazo parçalandı.

The vase was shattered.

Tom'un ailesi parçalandı.

Tom's family was torn apart.

Çatıdan düşen kiremit parçalandı.

The tile which fell from the roof broke into pieces.

Çatıdan düşen kiremitler parçalandı.

The tiles that fell from the roof broke into pieces.

Kalbim bin parçaya parçalandı.

My heart has broken into a thousand pieces.

Vazo yere düştü ve parçalandı.

The vase fell to the floor and shattered.

Çatı kuvvetli rüzgar nedeniyle parçalandı.

The roof was torn off due to the strong winds.

Çay fincanı düştü ve parçalandı.

The teacup fell down and shattered.

Tekne yüzen bir buz tarafından parçalandı.

The boat was broken by the floating ice.

Tom onu germeye çalıştığında hamur parçalandı.

The dough broke up when Tom tried to stretch it.

- Leyla'nın hayatı parçalandı.
- Leyla'nın hayatı dağıldı.

Layla's life fell apart.

Tom bir çocukken bir köpek tarafından parçalandı.

Tom was mauled by a dog when he was a kid.

Ezilen Türk piyadeleri bu yeni orduya dayanamadı ve yakında parçalandı

The battered Turkish footmen could not withstand the fresh troops, and were broken soon after.