Translation of "çıkamayacak" in English

Ben koşuya çıkamayacak kadar çok yorgunum.

I'm too tired to go out for a run.

Ben sadece tatile çıkamayacak kadar çok meşgulüm.

I'm just too busy to take a vacation now.

Tom muhtemelen tek başına sorunla başa çıkamayacak.

Tom probably won't be able to cope with the problem by himself.

Onun felci ilerliyor ve yakında yataktan çıkamayacak.

His paralysis is progressing, and soon he won't be able to get out of bed.

Yaşlı kadın yataktan çıkamayacak kadar çok zayıf.

The old woman is too weak to get out of bed.