Translation of "Yapmış" in Dutch

Ne yapmış?

Wat had hij gedaan?

Bunu yapmış olamaz.

Dat kan hij niet gedaan hebben.

Kahvaltı yapmış mıydın?

Heeft u reeds ontbeten?

Panik yapmış değilim.

Ik ben niet bezorgd.

Yapmış olduklarınız için minnettarız.

We zijn dankbaar voor wat je hebt gedaan.

Şeytanla bir anlaşma yapmış.

Hij ging een deal aan met de duivel.

Bir hata yapmış olabilirim.

- Misschien heb ik mij vergist.
- Misschien heb ik een fout gemaakt.

Veya doğal doğum yapmış insanlar.

of mensen die zware lichamelijke arbeid verrichten.

O, onu dün yapmış olmalı.

Zij moet het gisteren gedaan hebben.

Ben bir hata yapmış olmalıyım.

Ik zal wel een fout gemaakt hebben.

Biz bir hata yapmış olmalıyız.

We moeten een fout hebben gemaakt.

Ben bir yerde hata yapmış olmalıyım.

Ik moet ergens een fout gemaakt hebben.

Bir hata yapmış olduğunu fark etti.

Hij ontdekte dat hij een fout had gemaakt.

Tom çok faza pratik yapmış olmalı.

Tom moet heel hard geoefend hebben.

Tom bunu tek başına yapmış olamaz.

Tom kan het niet alleen gedaan hebben.

Tom onu çok pratik yapmış olmalı.

Tom moet dat veel geoefend hebben.

Andy çok sıkı pratik yapmış olmalı.

Andy moet heel hard geoefend hebben.

Bütün gün spor yapmış kadar yoruldum.

Ik ben zo moe, net alsof ik de hele dag gesport heb.

Böyle bir hatayı nasıl yapmış olabileceğimi anlayamıyorum.

Ik kan maar niet verstaan hoe ik zo een fout heb kunnen maken.

Oo, biri bana sandviç yapmış. Ne güzel.

Ah, iemand maakte een sandwich voor mij. Mooi zo.

Evet, bu mağarada bir kurt büyük bir piknik yapmış.

In deze grot heeft een wolf de ultieme picknick gehad.

Bunu nasıl yaptığımı bilmiyorum. Önemli olan onu yapmış olmam.

Ik weet niet hoe ik het deed. Wat belangrijk is, is dát ik het deed.

Başkalarının sağlığı için çok büyük bir iyilik yapmış oluyorsunuz.

...je een van de grootste plichten doet die je kunt doen voor de menselijke gezondheid.