Translation of "Insanlar" in Dutch

İnsanlar çalışmalı.

Mensen moeten werken.

İnsanlar toplanıyor.

- Er komen mensen samen.
- Mensen verzamelen zich.

İnsanlar komplike.

Mensen zijn ingewikkeld.

İnsanlar değişir.

Mensen veranderen.

İnsanlar içeride.

De mensen zijn binnen.

- Bütün insanlar eşittir.
- Tüm insanlar eşittir.

Alle mensen zijn gelijk.

- Neden insanlar sizden korkuyor?
- Neden insanlar sizden korkar?
- Neden insanlar senden korkar?

Waarom zijn mensen bang voor jou?

İnsanlar bunu duyamaz.

Niet hoorbaar voor de mens.

Tüm insanlar eşittir.

Alle mensen zijn gelijk.

Siz insanlar şaşırtıcısınız.

Jullie zijn verbazingwekkend.

İnsanlar insan yemezler.

Mensen eten geen mensen.

İnsanlar değişebilir mi?

Kunnen mensen veranderen?

İnsanlar Afrika kökenlidirler.

- De mens is afkomstig uit Afrika.
- De mens komt oorspronkelijk uit Afrika.

İnsanlar hep ölüyor.

Er zijn altijd mensen die sterven.

İnsanlar Mars'ta yaşayamaz.

Mensen kunnen niet op Mars leven.

Onlar iyi insanlar.

Zij zijn goede mensen.

Bu insanlar kimdir?

Wie zijn die mensen?

Ölü insanlar konuşamazlar.

Doden praten niet.

Yabancı insanlar eğlenceli.

Buitenlanders zijn vermakelijk.

İnsanlar özgürlüğü sever.

Mensen houden van vrijheid.

Bütün insanlar ölmeli.

- Alle mensen moeten sterven.
- Alle mannen moeten sterven.

İnsanlar ölümlü müdür?

Zijn mensen sterfelijk?

İnsanlar sosyal yaratıklardır.

Mensen zijn sociale wezens.

İnsanlar karmaşık organizmalardır.

Mensen zijn gecompliceerde organismen.

İnsanlar onu yapmazlar.

- Dat doet men niet.
- Dat doen mensen niet.

İnsanlar çok aptal.

Mensen zijn zo dom.

Zayıf insanlar kaybederler.

Zwakkelingen verliezen.

İnsanlar burada samimi.

De mensen zijn vriendelijk hier.

İnsanlar köpekleri sever.

Mensen houden van honden.

Bütün insanlar eşittir.

Alle mensen zijn gelijk.

İnsanlar acı çekiyor.

Het volk lijdt.

- İnsanlar artık onu söylemiyorlar.
- İnsanlar onu artık söylemiyor.

- Dat zeggen we niet meer.
- Men zegt dat niet meer.

- Neden insanlar sinemaya gidiyor?
- İnsanlar neden sinemaya gidiyorlar?

- Waarom gaan mensen naar de cinema?
- Waarom gaan mensen naar de bioscoop?

- İnsanlar her gün ölür.
- İnsanlar her gün ölürler.

- Er sterven elke dag mensen.
- Er sterven dagelijks mensen.

- Bazı insanlar hayaletlerden korkuyorlar.
- Bazı insanlar hayaletlerden korkarlar.

Sommige mensen zijn bang voor spoken.

Ve insanlar seni bulacaktır.

dan zullen mensen je vinden.

insanlar size farklı davranıyor.

gaan mensen je anders behandelen.

insanlar artık yaratıcılıklarıyla değerlendirilmiyorlar.

dan is menselijke creativiteit ineens niets meer waard.

Ama orada insanlar bana,

Maar toen vroegen mensen aan me:

insanlar darbeden kaçmadığını görebilsinler.

mensen konden zien dat hij niet terugdeinsde voor de slag.

İnsanlar kaleden dışarı koştular.

Mensen renden uit het kasteel.

Ispanaktan hoşlanmayan insanlar var.

Er zijn mensen die niet van spinazie houden.

Bütün insanlar hava solur.

Alle mensen ademen lucht.

Buradaki insanlar soğuğa alışkındır.

- De mensen hier zijn de koude gewoon.
- De mensen hier zijn de kou gewend.

Bazı insanlar girişte oyalanıyorlardı.

Sommige mensen hingen wat rond aan de ingang.

İnsanlar ona Dave diyor.

Mensen noemen hem Dave.

İnsanlar Mısır'da ne yerler?

Wat eten de mensen in Egypte?

İnsanlar neden intihar ederler?

Waarom plegen mensen zelfmoord?

Sarhoş insanlar çok eğlencelidir.

Dronken mensen zijn zo onderhoudend.

İnsanlar kurallara uymak zorundadır.

Mensen moeten zich aan de regels houden.

Bu insanlar ne yapıyorlar?

Wat doen die mensen?

İnsanlar hayaletlere inanmıyor artık.

De mensen geloven niet meer aan spoken.

İnsanlar krala karşı ayaklandı.

De mensen kwamen in opstand tegen de koning.

İnsanlar hava olmadan yaşayamaz.

Mensen kunnen niet leven zonder lucht.

İnsanlar sessizce Jessie'ye baktı.

De mannen keken Jessie in stilte aan.

İnsanlar neden sinemaya gidiyorlar?

- Waarom gaan mensen naar de cinema?
- Waarom gaan mensen naar de bioscoop?

İnsanlar tatmin olmayı öğrenmeli.

Mensen moeten leren tevreden te zijn.

İnsanlar maymunların soyundan gelmektedir.

De mens stamt af van apen.

İnsanlar dünyanın değiştiğini anlamalılar.

Mensen moeten begrijpen dat de wereld verandert.

İnsanlar şiddetten yorgun düşüyorlardı.

- De mensen hadden de buik vol van geweld.
- Het volk had de buik vol van het geweld.

Su, insanlar için önemlidir.

Water is belangrijk voor mensen.

Yaşlı insanlar erken uyanıyor.

Oude mensen worden vroeg wakker.

Bazı insanlar örümceklerden korkarlar.

Sommige mensen zijn bang voor spinnen.

Bazı insanlar tehlike severler.

Sommige mensen houden van gevaar.

Dünyada iyi insanlar vardır.

Er zijn goede mensen op de wereld.

Örümceklerden korkan insanlar var.

Er zijn mensen die bang zijn voor spinnen.

Tayvan'daki insanlar sıkı çalışırlar.

- Er wordt in Taiwan hard gewerkt.
- De mensen in Taiwan werken hard.

Bütün insanlar para isterler.

Alle mannen willen geld.

Mısır'da insanlar ne yerler?

Wat eten de mensen in Egypte?

İnsanlar paradan daha önemli.

Mensen zijn belangrijker dan geld.

Bazı insanlar tavukları sevmiyor.

Sommige mensen houden niet van kippen.

İnsanlar sırlarını berberleriyle paylaşır.

Mensen zeggen alles tegen hun kappers.

İnsanlar ona Yotchan diyorlar.

- Mensen noemen haar Yotchan.
- Ze wordt Yotchan genoemd.

İnsanlar neden kendilerini öldürürler?

Waarom doden mensen zichzelf?

Yeni insanlar, yeni yasalar.

Nieuwe heren, nieuwe wetten.

İnsanlar malzemeler için savaştı.

De mensen vochten over de bevoorradingen.

İnsanlar bankalara güvenini kaybettiler.

Mensen verloren het vertrouwen in banken.

İnsanlar sonsuza kadar yaşayamazlar.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

Buradaki bütün insanlar ayrıldılar.

Alle mensen die hier waren, zijn weggegaan.

İnsanlar ülkelerini düşmandan kurtardı.

De mensen hebben hun land gered van de vijand.

Modern çağda insanlar bağımsızdır.

In deze moderne tijd zijn de mensen afstandelijk.

Uzay istasyonlarındaki insanlar uçarlar.

Mensen in ruimtestations zweven.

Ailem iyi insanlar değillerdi.

Mijn ouders waren geen goede mensen.

Bazı insanlar hayaletlerden korkar.

Sommige mensen zijn bang voor spoken.

İnsanlar neden yalan söyler?

Waarom liegen mensen?

- Bazı insanlar elleriyle suşi yer.
- Bazı insanlar suşiyi elleriyle yerler.

Sommige mensen eten sushi met hun handen.

- Boston'daki insanlar musluk suyu içiyorlar mı?
- Boston'da insanlar çeşme suyu içiyor mu?
- Boston'daki insanlar şebeke suyu içiyor mu?

Drinken de mensen in Boston kraanwater?

Ve bizler insanlar ve koşulları

want we hebben geen controle

Bu neredeyse susturulmuş insanlar arasında

In dit vrijwel monddood gemaakte volk

Hiç okumayı öğrenmemiş insanlar vardı.

waren er die nooit leerde lezen.

Bu internetteki iğrenç, rezalet insanlar

Deze verschrikkelijke mensen online

Biz insanlar hız konusunda takıntılıyız.

Wij mensen zijn geobsedeerd door snelheid.

Sorun insanlar, çözüm ise teknoloji.

dat mensen het probleem zijn en technologie de oplossing.

Şehirler, insanlar, mimari gelip geçer

Ze zei dat steden, mensen, architectuur zullen komen en gaan,