Translation of "Dün" in Dutch

Dün?

Gisteren?

- Dün sıcaktı.
- Dün hava sıcaktı.

Het was heet gisteren.

- Dün hava bulutluydu.
- Dün bulutluydu.

Gisteren was het bewolkt.

Dün pazardı.

Gisteren was het zondag.

Dün soğuktu.

Gisteren was het koud.

Dün geldim.

- Ik ben gisteren gekomen.
- Ik kwam gisteren.

Dün neredeydin?

- Waar ben je gisteren geweest?
- Waar was je gisteren?

Dün perşembeydi.

Gisteren was het donderdag.

Dün meşguldüm.

Ik had het gisteren druk.

Dün Tokyo'daydım.

Ik was in Tokio gisteren.

Dün vardım.

- Ik ben gisteren aangekomen.
- Ik kwam gisteren aan.

Dün pazartesiydi.

Gisteren was het maandag.

Dün eğlendik.

Wij hebben ons gisteren geamuseerd.

Dün hastaydım.

- Gisteren was ik ziek.
- Ik was ziek gisteren.

Dün sıcaktı.

- Het was heet gisteren.
- Gisteren was het heet.

Dün mutluydum.

Gisteren was ik gelukkig.

Dün cumaydı.

Gisteren was het vrijdag.

Dün mü?

Gisteren?

Dün doğmadım.

Ik ben niet van gisteren.

- Bana dün söylemeliydin.
- Bana dün deseydin.

Je had me dat gisteren moeten vertellen.

- Dün buraya ulaştım.
- Buraya dün geldim.

Ik kwam hier gisteren aan.

- Dün onu gördüm.
- Onu dün gördüm.

Ik heb haar gisteren gezien.

- Dün gece neredeydin?
- Dün gece neredeydiniz?
- Sen dün gece neredeydin?

- Waar was je de vorige nacht?
- Waar was je gisterenavond?

- Tutuklu dün serbest bırakıldı.
- Tutuklu dün salıverildi.

De gevangene werd gisteren vrijgelaten.

- O, dün Tokyo'dan geldi.
- Dün Tokyo'dan geldi.

Hij kwam gisteren uit Tokyo.

- Dün intihar etti.
- Dün, o intihar etti.

Ze heeft gisteren zichzelf gedood.

- Dün Ken'le karşılaştım.
- Dün Ken ile buluştum.

Ik heb Ken gisteren ontmoet.

- Dün bir dolunay vardı.
- Dün dolunay vardı.

Gisteren was het volle maan.

- Dün bir kitap aldım.
- Dün kitap aldım.
- Dün bir kitap satın aldım.

- Gisteren heb ik een boek gekocht.
- Gisteren kocht ik een boek.

Dün gibi aklımda...

Wat in mijn...

Dün hava bulutluydu.

Gisteren was het bewolkt.

Dün hava soğuktu.

Gisteren was het koud.

Dün okula gelmedin.

Je kwam gisteren niet naar school.

Dün neden yoktun?

Waarom was je gisteren afwezig?

Toplantı dün yapıldı.

- De ontmoeting had gisteren plaats.
- De vergadering was gisteren.
- De vergadering had gisteren plaats.

Dün partide eğlendim.

Ik heb mijzelf vermaakt op het feest gisteren.

Dün saatimi kaybettim.

Ik ben gisteren mijn horloge verloren.

Dün okulda yoktum.

Ik was gisteren niet aanwezig op school.

Dün okula gitmedim.

Ik ben gisteren niet naar school gegaan.

Dün oraya gittim.

- Ik ben er gisteren naartoe gegaan.
- Ik ging daar gisteren heen.

Buraya dün taşındım.

Ik ben hier gisteren ingetrokken.

Dün soğuk muydu?

Was het gisteren koud?

Dün gece sıcaktı.

- Het was warm gisternacht.
- Gisternacht was het heet.

Dün çalıştınız mı?

Heb je gisteren gewerkt?

Dün sinemaya gittiler.

Ze gingen gisteren naar de bioscoop.

Dün okulda yoktun.

Zij waren gisteren niet op school.

Dün sinemaya gittim.

Ik ging gisteren naar de bioscoop.

Kitabı dün okudu.

Hij las het boek gisteren.

Dün bisikletimi çaldırdım.

Mijn fiets is gisteren gestolen.

Dün ebeveynlerine rastladım.

Gisteren heb ik je ouders ontmoet.

Dün futbol oynadık.

- We hebben voetbal gespeeld gisteren.
- Gisteren speelden we voetbal.

Dün seni gördüm.

Ik heb je gisteren gezien.

O, dün öldü.

Hij is gisteren overleden.

Dün ne yazdın?

Wat heb je gisteren geschreven?

Dün balık yedim.

Ik heb gisteren vis gegeten.

Dün saçımı kestirdim.

Ik heb gisteren mijn haar laten knippen.

Dün çok meşguldüm.

Ik had het gisteren erg druk.

Dün okulda mevcuttum.

Ik was gisteren op school aanwezig.

Dün kar yağdı.

Het sneeuwde gisteren.

Daha dün tanıştık.

We ontmoetten elkaar gisteren nog.

Dün Tom neredeydi?

Waar was Tom gisteren?

Dün için teşekkürler.

- Dank je wel voor gisteren.
- Dank u wel voor gisteren.

Tom dün yoktu.

Tom was er gisteren niet.

Dün evde değildik.

We waren gisteren niet thuis.

Dün çalıştın mı?

Hebt ge gisteren gestudeerd?

Mektubunu dün aldım.

- Ik heb gisteren je brief gekregen.
- Ik heb gisteren uw brief gekregen.

Dün Tokyo'ya vardım.

Ik ben gisteren in Tokio aangekomen.

Hava dün nasıldı?

Welk weer was het gisteren?

Dün Christine'le tanıştım.

Gisteren heb ik Christine ontmoet.

Dün parka gittim.

Ik ben gisteren in het park geweest.

Onunla dün tanıştım.

- Ik heb hem gisteren ontmoet.
- Ik ontmoette hem gisteren.

Dün işte yoktum.

Ik was gisteren op het werk afwezig.

Dün evde miydin?

Was je gisteren thuis?

Dün Tom'a rastladım.

Gisteren kwam ik Tom toevallig tegen.

Dün mesajını aldım.

Ik heb je bericht gister ontvangen.

Dün çok eğlendim.

Ik heb me gisteren erg geamuseerd.

Dün çay içtim.

- Ik dronk gisteren thee.
- Ik heb gisteren thee gedronken.

Dün çay içmedim.

Ik heb gisteren geen thee gedronken.

Dün gece uyumadım.

Ik heb vannacht niet geslapen.

Dün onu aradım.

- Ik heb hem gisteren getelefoneerd.
- Ik heb hem gisteren gebeld.