Translation of "Yüzlerce" in Dutch

Yüzlerce buluşma gerçekleştirdim.

Ik heb honderden gesprekken gehad.

Çin yüzlerce yıldır soyutlanmıştır.

China is honderden jaren geïsoleerd geweest.

Yüzlerce minik bahçıvan... ...geceleri uyumayıp...

Honderden miniatuur hoveniers... ...zijn de hele nacht in touw...

Bu fabrikada yüzlerce kişi çalışır.

Honderden mensen werken in die fabriek.

Tüm insanlar yüzlerce yıl hatırlanacak.

Men zal jullie allemaal nog honderden jaren herinneren.

Sözlü gelenek yüzlerce yıldır vardır.

Orale traditie heeft al honderden jaren bestaan.

Her hafta yüzlerce yeni vaka vardı.

Er waren elke week honderden nieuwe gevallen.

...her yıl yüzlerce kilometre göç eder.

...door de bloeiende bloemen te volgen.

Bunun gibi yüzlerce küçük iteklemeler var.

En zo zijn er honderden slimme duwtjes.

Bu yanardağ yüzlerce yıldır aktif değildir.

Deze vulkaan is al honderden jaren inactief.

Burada her gün yüzlerce insan yiyor.

Er eten hier elke dag honderden mensen.

Bunlara bugünlerde şüpheyle bakılıyor çünkü yüzlerce yıl

Deze worden tegenwoordig met argwaan bekeken, omdat ze honderden jaren later

Kadar her şeyi kapsayan yüzlerce başlık içerir

tot de wereldoorlogen en verder.

Medeniyet bu gizli topraklarda yüzlerce yıldır gelişti.

De beschaving bloeit al honderden jaren in dit verborgen land.

Trol tekneleri tek seferde yüzlerce ton balık çekebilir.

Sleepnetten kunnen honderden tonnen per trip opscheppen.

Yüzlerce yıldır hiç kimse o cehennemi çölü geçmedi.

Niemand heeft die helse woestijn in honderden jaren overgestoken.

Düzinelerce türden yüzlerce kurbağa çiftleşmek için bir araya gelir.

Tientallen soorten, honderden kikkers, verzamelen zich om te paren.

Derinlerden gelen bu defineyi toplamaya her yıl yüzlerce insan gelir.

Elk jaar komen honderden mensen deze schatten uit het diepe verzamelen.

Tatoeba'ya daha yüzlerce kelime yazmak istiyorum, fakat işime dönmem lazım.

Ik zou liefst van al honderden zinnen schrijven in Tatoeba, maar ik moet werken.

Yüzlerce diş hekiminin katıldığı kongrede, AIDS endişesi önemli bir tartışma konusu oluşturdu.

Op het congres waaraan honderden tandartsen deelnamen, vormde de angst voor aids een belangrijk discussiethema.

Bu dişi ateş böceği mürekkep balığı abisten yüzlerce metre yukarıya doğru göç ediyor.

Deze vrouwtjes-watasenia scintillans... ...migreert honderden meters omhoog vanuit de diepte.