Translation of "Uyum" in Dutch

Hadi, uyum sağlayın. Hadi!

Kom op, hou me bij. Kom op.

Yeni koşullara uyum sağlayamadı.

Hij kon zich niet aan nieuwe omstandigheden aanpassen.

O, çevresine uyum sağladı.

Hij paste zich aan aan zijn omgeving.

Sık sık uyum sağlamakta zorlanırdım.

had ik vaak moeite om erbij te horen.

Her yere yeniden uyum getirecek.

de harmonie herstellen in het land.

Yeni duruma hızlıca uyum sağladı.

Hij is de nieuwe situatie rap gewoon geworden.

Müzik, filmin yapısıyla uyum içinde.

De muziek is in balans met de structuur van de film.

Şu renkler birlikte uyum sağlar.

Deze kleuren passen mooi bij elkaar.

Bu mükemmel bir uyum sergiliyor.

Dit past perfect.

Doğayla uyum içinde yaşamayı öğrenmeliyiz.

We moeten leren in harmonie leven met de natuur.

Eğitim; seçenekler, uyum yeteneği, güç demek.

Het onderwijs geeft meer opties, aanpassingsvermogen en kracht.

Ve Batı değişmedi ve uyum sağlayamadı.

en het Westen vergat bij te sturen en zich aan te passen.

Gecenin karanlığında... ...sokağa uyum sağlayanlar çoğalmayı sürdürür.

In het donker kunnen ze hun gang gaan en zich voortplanten.

Sadece dünyanın geri kalanının değişmesi ve uyum sağlaması gerek.

alleen de rest van de wereld moet veranderen en aanpassen.

Bu hayvanların şartlara uyum sağlayabilir olduğunu görmenizi sağlıyor bu.

Het doet je echt een stap terugnemen en je realiseert hoe flexibel ze zijn.

Ve vücut uyum sağladıkça her şey daha da kolaylaşıyor.

En als je lichaam zich aanpast, wordt het steeds makkelijker.

İnsan çevresel değişikliklere uyum sağlamak için büyük bir kapasiteye sahiptir.

De mens heeft een groot vermogen om zich aan te passen aan milieuveranderingen.