Translation of "Söylersen" in Dutch

Ne söylersen söyle fikrimi değiştirmeyeceğim.

- Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal niet van gedachten veranderen.
- Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal me niet bedenken.

Ne söylersen söyle sigara içmeyi sürdüreceğim.

Ik blijf roken wat jij ook zegt.

Onu nasıl yapacağımı bana söylersen onu yaparım.

- Ik doe het wel als je me vertelt hoe het moet.
- Ik doe het wel als je me even vertelt hoe het moet.

Ne söylersen söyle, ben onu kendi yolumla yapacağım.

Zeg wat je wilt, maar ik doe toch mijn eigen zin!

Yanlış bir şey yapıp yapmadığını bana söylersen iyi olur.

Je kunt het me maar beter vertellen als je iets fout hebt gedaan.