Translation of "Yapıp" in Dutch

Onların yapıp yapmadığı açık değildi.

Het was niet duidelijk of ze gedaan hadden of niet.

Onu benim için yapıp yapmadığını bilmiyorum.

Ik weet niet of hij het voor mij zou hebben gedaan.

Ona bir iyilik yapıp yapamayacağımı sordu.

- Hij vroeg me of ik hem een plezier kon doen.
- Hij vroeg me of ik hem een gunst kon bewijzen.

Şimdi son hamlemizi yapıp onları köye götürmeliyiz. Hadi.

Nog even verder, tot het dorp. Kom op.

Duş yapıp tıraş olacağım, sonra da takımımı giyeceğim.

Ik ga douchen en scheren. Dan trek ik een pak aan.

Kilometrelerce yol yapıp geleceği biçimlendirecek olanlara ulaşmaya çalışıyorum.

Ik reis zoveel om iets over te brengen... ...wat belangrijk zal zijn in de toekomst.

Onu tek başına yapıp yapmadığını Tom'a sordun mu?

Heb je Tom gevraagd of hij dat zelf gedaan heeft?

Bakın, mesela şu an aslında meditasyon yapıp yapmadığımı bilemiyorsunuz,

Eigenlijk kun je niet zien of ik nu mediteer of niet;

Yanlış bir şey yapıp yapmadığını bana söylersen iyi olur.

Je kunt het me maar beter vertellen als je iets fout hebt gedaan.