Translation of "Fikrimi" in Dutch

Fikrimi biliyorsun.

Je kent mijn mening.

Fikrimi çaldılar.

- Ze hebben mijn idee gestolen.
- Ze stalen mijn idee.

Fikrimi asla değiştirmeyeceğim.

Ik zal nooit van gedachte veranderen.

- Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmem.
- Ne olursa olsun fikrimi değiştirmiyorum.
- Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmeyeceğim.

- Wat er ook gebeurt, ik zal niet van gedacht veranderen.
- Wat er ook komen mag, ik zal mijn mening niet veranderen.
- Wat er ook gebeurt, ik zal niet van gedachte veranderen.
- Wat er ook gebeurt, ik zal niet van mening veranderen.
- Wat er ook gebeurt, ik zal niet van gedachten veranderen.

- Fikrimi değiştirdim.
- Düşüncemi değiştirdim.

Ik heb me bedacht.

Tom benim fikrimi dinledi.

Tom luisterde naar mijn mening.

- Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmem.
- Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmeyeceğim.

Wat er ook gebeurt, ik zal niet van gedachte veranderen.

O benim fikrimi kabul etti.

Hij accepteerde mijn idee.

Fikrimi değiştirmeden önce bunu yapalım.

Laten we dit doen voor ik me bedenk.

Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmeyeceğim.

- Wat er ook komen mag, ik zal mijn mening niet veranderen.
- Wat er ook gebeurt, ik zal niet van gedachte veranderen.

Ne söylersen söyle fikrimi değiştirmeyeceğim.

- Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal niet van gedachten veranderen.
- Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal me niet bedenken.

Ne olursa olsun asla fikrimi değiştirmeyeceğim.

- Wat er ook gebeurt, ik zal mijn gedachten nooit veranderen.
- Wat er ook gebeurt, ik zal nooit van gedachten veranderen.

Fikrimi söylediğim son kişi deli olduğumu düşündü.

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.