Translation of "Gelgit" in Dutch

Gelgit nihayet tersine dönüyor.

Eindelijk keert het tij.

"Hisler gelgit gibi geri çekildiğinde,

"Als dat gevoel verdwijnt, zoals de getijden dat doen,

Yüksek gelgit, resifi aşmalarına yardımcı olur.

Het helpt ze om over het rif te komen...

Endonezya'nın Lembeh Boğazı'ndan geçen gelgit suları

Getijdenwateren die door de Straat van Lembeh in Indonesië stromen...

Dolunayla birlikte... ...gelgit suları en yükseğe çıkar.

Met de volle maan is het tij op zijn hoogst.

Tamam, gelgit gerçekten hızlı bir şekilde gelmeye başladı.

Het getij komt nu erg snel.

Zaman, gelgit ve cehennemden gelen kökler ile mücadele ediyorum.

Ik vecht tegen de tijd... ...het getij en helse wortels.

Fakat yüksek gelgit, kıyıya daha büyük tehlikeler çekmiş durumda.

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

Gelgit, döllenmiş yumurtaları resifteki aç karınlardan uzağa savuruyor. Onları derin sulara yolluyor.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.