Translation of "Tamam" in Dutch

Tamam be tamam!

Ok, goed dan!

Tamam.

Oké.

Tamam!

- Nou!
- Goed!

- Tamam!
- Anlaşıldı!
- Anlaşıldı, tamam!

Begrepen!

Bunu takalım. Pekâlâ. Bu tamam, tamam, tamam!

Vastgespen. Oké, check.

Tamam, nefesleneyim.

Oké, even op adem komen.

Tamam. İşte.

Oké. Daar gaan we.

Tamam, işte.

Daar gaan we.

Tamam, gidelim.

Laten we gaan.

Tamam, havadayız.

We zitten in de lucht.

Tamam. Hadi.

Kom op.

Tamam mı?

Oké?

Muhtemelen tamam.

- Het is waarschijnlijk in orde.
- Het is vast en zeker goed.

Ha, tamam!

Ah, oké!

Tamam, hazırım.

Nou, ik ben klaar.

- Tamam.
- İyi.

- Oké.
- Prima.

İspat tamam.

- Q.e.d.
- Wat bewezen moest worden.

Tamam, inelim hadi. Tamam, gerçeklik anı.

Laten we het doen. Het moment van de waarheid.

- Tamam, bu yeterli.
- Tamam, bu kadar yeter.

Goed, dat is genoeg.

Tamam, karşıya geçelim.

Laten we naar de andere kant gaan.

Tamam, biraz temizlenelim.

We maken onszelf een beetje schoon.

Tamam, seçimi yaptık.

We hebben gekozen.

Tamam, devam edelim!

Laten we gaan.

Tamam, hadi gidelim!

Kom op, we gaan.

Tamam, gitmeliyiz! Hey!

Oké, we moeten gaan. Hé.

Tamam, işte gidiyoruz.

Oké, daar gaan we.

Tamam, devam edelim.

Oké, blijven bewegen.

Verilen isimdir. Tamam.

...om de wrijving tegen te gaan. Oké.

Tamam, geri çekil!

Achteruit.

Tamam. Geri çekil!

Achteruit.

Tamam, görevimizi unutmayın.

Onthoud wat de missie is.

Tamam, bunu yapalım.

Oké, laten we gaan.

Tamam, ne diyorsunuz?

Wat denk je?

Tamam, hadi gidelim.

Laten we gaan.

Tamam, sakin olalım.

Blijf kalm.

Tamam, bunları hazırlayalım.

Laten we alles klaarzetten.

Tamam, şimdi çıkaralım.

Die doen we af.

Tamam, hadi, gidelim.

Kom op, laten we gaan.

Tamam, hadi. Gidelim.

Kom op, laten we gaan.

Güney Okyanusu: Tamam.

Zuidelijke Oceaan: check.

Tamam, hadi inelim.

Oké, we gaan.

Bence işiniz tamam.

Ik vind dat je werk in orde is.

Tamam. Özür dilerim.

Oké. Sorry.

Tamam, bir deneyelim.

Oké, laten we eens proberen.

Tamam olduğunu sanıyorum.

Ik denk dat het klopt.

Sanırım bu tamam.

Ik denk dat het OK is.

Tamam. Kabul ediyorum.

Oké. Daar ben ik het mee eens.

Bütün ödevlerim tamam.

Al mijn huiswerk is klaar.

Tamam, bu yeterli.

Goed, dat is genoeg.

- Tamam.
- Anlaştık.
- Olur.

- Akkoord.
- Oké.

Sorun yok. Harika. Tamam.

Jij hebt het goed. Dat. Uitstekend. Okay.

Tamam mı? Hazır mısınız?

OK. Klaar?

Tamam, tıklamaya hazır olun.

Oké, je gaat zo klikken.

Tamam, yola devam edelim.

We gaan verder.

Tamam, burada çok sıklaşıyor

Hier wordt het echt dichtbegroeid.

Tamam, bakın burası açıklık.

Hier is een open plek.

Tamam, halata tırmanmayı deneyeceğiz.

We proberen in het touw te klimmen.

Tamam, halat hattından çıktık.

Abseillijn losmaken.

Tamam, hadi devam edelim.

Laten we gaan.

Tamam, şu ilaçları alalım.

We pakken de medicijnen.

Tamam, bir daha deneyelim.

Laten we het opnieuw proberen.

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün.

Oké jongens, rustig aan hier.

Tamam, bu tarafa gidiyoruz.

We gaan deze kant op.

Tamam, aşağı inmeliyiz. Hadi!

We moeten naar beneden. Kom op.

Tamam, zehri almak için

Om het gif te verkrijgen...

Tamam, iyi iş. Aferin.

Goed werk. Goed gedaan.

Tamam, içine girelim bakalım.

Laten we hier in gaan.

Tamam, bunu yapalım. Hadi.

We doen het. Kom op.

Tamam, işte helikopter geliyor.

Daar komt de helikopter.