Translation of "Dilde" in Dutch

Baba hangi dilde yazdı?

In welke taal schreef de vader?

O, üç dilde konuşabilir.

Ze kan drie talen spreken.

Şimdiye dek 14 dilde çalıştık,

We deden het voor 14 talen,

En sık hangi dilde sohbet edersin?

In welke taal heb je het vaakst gesprekken?

Birçok dilde fiil konuşmanın önemli bir parçasıdır.

In de meeste talen is het werkwoord een essentiëel zinsdeel.

- İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.
- İstediğiniz dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da tüm diller eşittir.

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

Tom otuz dilde "Ben yalnızca Fransızca konuşabilirim." diyebilir.

Tom kan in dertig talen "Ik spreek alleen Frans" zeggen.

Yedi hafta sonra, o dilde sağlam bir diyalog kurabiliyordum

Zeven weken later kon ik een goed gesprek hebben in de taal

11 dilde iletişim kuran, milyonların izlediği bir sitemiz var.

We hebben 11 talenversies, we hebben miljoenen kijkers,

İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

Bir dile hakim olmak istiyorsan o dilde düşünmeyi öğrenmelisin.

Als je een taal onder de knie wilt krijgen, moet je leren om in die taal te denken.

O şimdi hangi dilde konuşuyor, bu İngilizce, Fransızca veya Almanca mı?

Wat hij nu spreekt, is dat Engels, Frans of Duits?

Kendi ana dilinde doğal ses çıkarmak ve ana dilin olmayan bir dilde doğal olmayan ses çıkarmak çok kolaydır.

Het is heel makkelijk natuurlijk te klinken in je eigen moedertaal, en heel makkelijk om onnatuurlijk te klinken in een taal die niet je moedertaal is.