Translation of "Herhangi" in Dutch

Herhangi birinize inanmıyorum.

Ik geloof niemand van jullie.

Herhangi biri olabilir.

- Het kon iedereen zijn.
- Het kan iedereen zijn.
- Het kan eender wie zijn.

Herhangi biri katılabilir.

Iedereen mag deelnemen.

- Herhangi biri onu yapabilir.
- Herhangi biri bunu yapabilir.

- Iedereen kan dat doen.
- Om het even wie kan dat doen.

Başka herhangi birinin herhangi bir önerisi var mı?

- Heeft iemand anders enige suggesties?
- Heeft iemand anders een voorstel?

Herhangi biri onu yapabilir.

Iedereen kan dat doen.

Hoşlandığın herhangi birini seçebilirsin.

Je mag kiezen welke je wilt

Herhangi bir sır keşfedemediler.

Ze konden geen enkel geheim ontdekken.

Herhangi biri şaşırdı mı?

- Is er iemand verrast?
- Is er iemand verbaasd?

Herhangi bir şey yiyebilirim.

Ik kan alles eten.

Herhangi bir fark görmüyorum.

Ik zie geen verschil.

Herhangi biri öldürüldü mü?

- Werd er iemand vermoord?
- Werd er iemand gedood?

Herhangi bir kaza istemiyoruz.

We willen geen ongelukjes.

Herhangi birini unuttun mu?

Ben ik iemand vergeten?

Herhangi biri katılmıyor mu?

- Is iemand het daar niet mee eens?
- Is iemand het daarmee oneens?

O herhangi birine olabilirdi.

- Het had iedereen kunnen overkomen.
- Het had gelijk wie kunnen overkomen.

Herhangi bir şey dağıtmadım.

Ik heb niets uitgedeeld.

Herhangi biri bunu yapabilir.

- Iedereen kan dat doen.
- Om het even wie kan dat doen.
- Dat kan iedereen doen.
- Dat kan om het even wie doen.

Herhangi bir kadına sor.

Vraag iedere vrouw.

Herhangi biri bunu yapar.

Alle anderen doen het.

Herhangi biri dinlemiyor mu?

Luistert er niemand?

Herhangi biri geldi mi?

Is er iemand gekomen?

Herhangi biriyle burada mısın?

Bent u hier met iemand?

Herhangi bir şeyden korkmam.

- Ik ben van niets bang.
- Niets maakt me bang.

Herhangi birinin öldüğünü görmedim.

Ik heb nog nooit iemand zien sterven.

- Herhangi biri bira istiyor mu?
- Herhangi biri bir bira istiyor mu?

Wil iemand een biertje?

Fakat, herhangi birşey yanlış gittiğinde,

Maar als er iets verkeerd gaat ...

Fakat herhangi bir çekicilik görmüyorum.

maar ik lijk er geen grip op te krijgen.

Böylece sunucudaki herhangi bir oyuncu

die ervoor zorgt dat iedere speler op de server

Herhangi bir spor yapıyor musunuz?

Doet gij aan sport?

Herhangi bir kağıt işe yarar.

Elke soort papier is geschikt.

İstediğiniz herhangi bir yoldan gidebilirsin.

Je kunt iedere weg die je wilt nemen.

Bu sözlüğü herhangi biri kullanabilir.

- Iedereen mag dit woordenboek gebruiken.
- Iedereen mag van dit woordenboek gebruikmaken.

Onu herhangi bir yerde bulamadım.

Ik kon het nergens vinden.

Onları herhangi bir yerde görmedim.

Ik heb ze nergens gezien.

Tom herhangi bir pişmanlığı yok.

Tom heeft geen spijt.

Bu üçünden herhangi birini tanımıyorum.

Ik ken geen van drieën.

Beş bayandan herhangi birini tanımıyorum.

Ik ken geen van deze vijf dames.

Herhangi bir yardıma ihtiyacım yok.

Ik heb geen hulp nodig.

Burada herhangi bir kimseyi tanımıyorum.

Hier ken ik niemand.

Herhangi bir şeyi şansa bırakmamalıyız.

We mogen niets aan het toeval overlaten.

Herhangi bir ilerleme yaptın mı?

Heb je al vooruitgang geboekt?

Bunun herhangi biri doğru mu?

Is er iets van waar?

Herhangi bir ipucu var mı?

Zijn er aanwijzingen?

Onu herhangi bir yerde görmedik.

We zagen hem nergens.

O, herhangi bir şeyden korkmaz.

- Zij is nergens bang voor.
- Ze is nergens bang voor.

Herhangi bir seçeneğim olduğunu sanmıyorum.

Ik denk dat ik niet veel keus heb.

Herhangi bir şapırdatma duymak istemiyorum.

Ik wil geen geslurp horen.

Ben herhangi bir sonuca ulaşmadım.

Ik heb nog geen conclusies getrokken.

Herhangi bir şey yapmam gerekmiyor.

Ik hoef niets te doen.

Herhangi biriniz Tom'u tanıyor mu?

Kent een van jullie Tom?

Herhangi bir kanıtın var mı?

Heb je enig bewijs?

Orada herhangi biri var mı?

Is daar iemand?

Herhangi birinin mendili var mı?

Heeft iemand een zakdoek?

Beğendiğin herhangi bir kitabı seçebilirsin.

Je mag elk boek uitkiezen dat je maar wilt.

Hoşlandığınız herhangi bir elbiseyi alın.

Koop de jurk die je wilt.

Benim herhangi bir kalemim yok.

Ik heb geen enkele pen.

Herhangi biri yardım edebilir mi?

Kan iemand helpen?

Başka herhangi bir şey hatırlamıyorum.

Ik kan me niets anders herinneren.

Herhangi bir becerin yok mu?

Heb je helemaal geen vaardigheden?

Herhangi bir şeyde iyi değilim.

Ik ben nergens goed in.

Boston'da herhangi birini tanıdığımı sanmıyorum.

Ik denk niet dat ik iemand in Boston ken.

Herhangi bir itirazın var mı?

Heeft u er iets tegen?

Herhangi biri bunu tanıyor mu?

Herkent iemand dit?

Herhangi bir itirazınız var mı?

- Heeft u enig bezwaar?
- Heeft u er iets tegen?

Herhangi bir kanıt var mı?

Is er enig bewijs?

Neden herhangi bir giysi giyinmiyorsun?

- Waarom draag je geen kleren?
- Waarom heb je geen kleren aan?

Herhangi bir yardıma ihtiyacım olmamalı.

Ik zou geen hulp nodig moeten hebben.

Herhangi biri Afrikayı etkileyen ebola virüsü hakkında herhangi biri bir şey biliyor mu?

Weet iemand iets over het ebolavirus dat Afrika teistert?

- Herhangi bir ilaca karşı alerjin var mı?
- Sana dokunan herhangi bir ilaç var mı?
- Herhangi bir ilaca karşı alerjiniz var mı?

Bent u allergisch voor een één of ander medicijn?

"Nanette" bana herhangi bir şey öğrettiyse

En als 'Nanette' me iets geleerd heeft,

Dünyanın herhangi bir yerini altüst edebilir.

Elk deel van de wereld kon er door getroffen worden.

herhangi bir Alman birliğini Verdun'da savaşıyor.

slaagt er niet in om Duitse troepen af ​​te leiden van de gevechten in Verdun.

Onun herhangi bir sorunu mu var?

Is er iets met hem aan de hand?

Herhangi bir öğrenci o soruyu cevaplayabilir.

Elke student kan die vraag beantwoorden.

Herhangi bir öğrenci bu problemi çözebilir.

Elke student kan dit probleem oplossen.

Herhangi bir çocuk ona cevap verebilir.

Eender welk kind kan dat beantwoorden.

O herhangi bir anlam ifade etmiyor.

Daar is kop noch staart aan te krijgen.

Onu herhangi birinin tavsiyesini istemeden yaptım.

Ik deed het zonder iemand om advies te vragen.

Herhangi bir şüpheniz varsa, ona sorun.

Vraag het hem bij de minste twijfel.

Herhangi biri seni orada gördü mü?

- Heeft iemand je daar gezien?
- Heeft iemand u daar gezien?
- Heeft iemand jullie daar gezien?

Burada olduğunu herhangi biri biliyor mu?

Weet iemand dat je hier bent?

Herhangi bir şey tavsiye edebilir misiniz?

Kan je iets aanbevelen?

Sizden herhangi biri Tom'u gördü mü?

Heeft iemand van jullie Tom gezien?

Herhangi biri duman kokusu alıyor mu?

Ruikt er iemand rook?

Yanlış anlaşılabilen herhangi bir şey olacaktır.

Alles wat verkeerd kan worden begrepen, zal verkeerd worden begrepen.

Herhangi bir yerde ayak izleri görmüyorum.

Ik zie nergens voetafdrukken.

Sana herhangi bir zarar vermek istemiyorum.

Ik wil je geen kwaad doen.

Buradaki herhangi biri Fransızca bilir mi?

Kan hier iemand Frans spreken?

Buradaki herhangi biri Fransızca konuşabilir mi?

Kan iemand hier Frans spreken?

Buradaki herhangi biri Fransızca konuşur mu?

Spreekt iemand hier Frans?

Sizden herhangi biri Tom'u tanıyor mu?

- Kent iemand van jullie Tom?
- Kent een van jullie Tom?

Herhangi bir güneş kreminiz var mı?

Heb je zonnebrandcrème?

Neden sorularımdan herhangi birine cevap veremiyorsun?

Waarom kan je geen van mijn vragen beantwoorden?

Herhangi bir bitkiye alerjiniz var mı?

- Bent u allergisch voor een één of andere plant?
- Ben je allergisch voor bepaalde planten?

Burada olduğumuzu herhangi biri biliyor mu?

- Weet iemand dat we er zijn?
- Weet iemand dat we hier zijn?

Herhangi bir ilaca alerjiniz var mı?

- Zijn jullie allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?
- Ben je allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?
- Bent u allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?

Onun mantığı herhangi bir şekilde savunulamaz.

Zijn logica is op geen enkele wijze te verdedigen.

Onunla ilgili herhangi bir sorunum yok.

Ik heb daar geen enkel probleem mee.

Gitmemek için herhangi bir neden düşünemiyorum.

Ik kan me geen enkele reden bedenken om niet te gaan.