Translation of "Diller" in Dutch

Diller taşa kazınmamıştır. Diller hepimizin sayesinde yaşar.

Talen zijn niet gebeiteld in steen. Talen leven door ons allemaal.

Kore'de hangi diller konuşulur.

Welke talen worden in Korea gesproken?

Amerika'da hangi diller konuşulur?

- Welke talen spreekt men in Amerika?
- Welke talen worden er gesproken in Amerika?

Diller sürekli değişime tabidir.

Talen zijn aan voortdurende verandering onderhevig.

ABD'de hangi diller konuşuluyor?

Welke taal spreken ze in de VS?

Kore'de hangi diller konuşuluyor?

Welke talen worden in Korea gesproken?

- İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.
- İstediğiniz dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da tüm diller eşittir.

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

- Kore'de hangi diller konuşuluyor?
- Kore'de hangi dilleri konuşurlar?

Welke talen worden in Korea gesproken?

Tatoeba gerçekten çok dilli. Bütün diller birbirine bağlıdır.

- Tatoeba is echt veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.
- Tatoeba is werkelijk veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.

İrlanda'da şimdilerde klasik diller okullarda neredeyse hiç öğretilmiyor.

In Ierland worden klassieke talen nauwelijks nog aangeleerd op school.

İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.