Translation of "Dek" in Dutch

Sonsuza dek!

- Voor altijd!
- Voor eeuwig!

Bu geceye dek.

Tot vanavond.

Sonsuza dek saklanamazsın.

Je kunt je niet eeuwig verbergen.

Tıbbi yardım alana dek

totdat je medische hulp krijgt.

Ölene dek mutlu yaşadılar.

Ze leefden nog lang en gelukkig.

Vampirler sonsuza dek yaşar.

Vampieren leven eeuwig.

Şu ana dek. MEHTAPLI DÜZLÜKLER

Tot nu. MAANVERLICHTE VLAKTEN

O zamana dek... ...annelerine bağımlılar.

Maar tot die tijd zijn ze afhankelijk van hun moeder.

Şimdiye dek 14 dilde çalıştık,

We deden het voor 14 talen,

Hiçbir acı sonsuza dek sürmeyecek.

Niets blijft altijd pijn doen.

Sonsuza dek küçük kalacağımızı kim söyleyebilir?

En wie zegt dat we klein zullen blijven?

Ben ona kadar sayıncaya dek bekleyin.

Wacht tot ik tot tien tel.

Refahın sonsuza dek sürmeyeceğini fark etmelisin.

Je moet begrijpen dat welvaart niet eeuwig duurt.

O sonsuza dek Japonya'ya terk etti.

Hij heeft Japan voorgoed verlaten.

O, sonsuza dek Afrika'yı terk etti.

Hij heeft Afrika voorgoed verlaten.

McDonald's'ın bugüne dek ürettiğinden daha fazla bu.

Dat zijn meer Big Macs dan McDonald's ooit heeft geproduceerd.

Sami'nin geçmişi onu sonsuza dek lanetli bıraktı.

Sami's verleden bleef hem voorgoed achtervolgen.

En uç enlemlerde bile... ...kış sonsuza dek sürmez.

Zelfs op de uiterste breedtegraden duurt de winter niet eeuwig.

Bir arkadaşım 'Şu ana dek gördüğüm farkındalığı en yüksek bebek' dedi.

Een vriend zei: "Ze is de meest bewuste baby die ik ooit zag."