Translation of "Tüm" in Finnish

Tüm ağırlığımı veriyorum.

Vedän sitä koko painollani.

Tüm seçenekler normal.

Kaikki vaihtoehdot ovat normaaleja.

Dünya'nın tüm habitatlarında...

Kaikissa Maan elinympäristöissä -

Tüm vücudun canlanıyor.

Koko keho herää eloon.

Tüm insanlar eşittir.

Ihmiset ovat kaikki tasa-arvoisia.

Tüm kuşlar uçamaz.

Kaikki linnut eivät osaa lentää.

Tüm koltuklar dolu.

Kaikki paikat on varattu.

Tüm yapabileceğim bu.

Siinä kaikki mitä voin tehdä.

Tüm bildiğim o.

Siinä kaikki mitä tiedän.

Tüm hesap bende.

Kaikki menee minun laskuuni.

Tüm dilleri severim.

Pidän kaikista kielistä.

Tüm aradığım bu.

En etsi muuta.

Tüm biletler satıldı.

Liput on loppuunmyyty.

Tüm otobüsler dolu.

Kaikki bussit ovat täynnä.

Tüm bebek kurbağalar çıtırdıyor.

Narskuvia pikku sammakonpoikasia.

Rüzgâr tüm sesleri boğuyor.

Tuuli peittää muut äänet alleen.

Tüm o hareketler üzerinde

Ne liikkeet -

Ülkemizin tüm hapishanelerini biliriz.

Tunnemme kaikki maan vankilat.

Tüm yavrular yumurtadan çıktı.

Munat kuoriutuivat.

Ben tüm plakları sattım.

Möin kaikki levyni.

Buradan tüm şehri görebilirsiniz.

- Täältä näkee koko kaupungin.
- Täältä näkyy koko kaupunki.

Tüm sarışınlar aptal değildir.

Eivät kaikki blondit ole tyhmiä.

Tüm kapılar kilitli mi?

Onko kaikki ovet lukittu?

Tüm zorluklara rağmen başardı.

Hän onnistui kaikista vaikeuksista huolimatta.

Dükkan tüm gün açık.

Kauppa on auki koko päivän.

Evin tüm kapıları kapandı.

- Kaikki talon ovet olivat kiinni.
- Kaikki talon ovet olivat suljettuja.

Tüm sahip olduğum bu.

Se on kaikki mitä minulla on.

Tüm dualar işe yaramaz.

Kaikki rukoukset ovat hyödyttömiä.

Tüm yollar Roma'ya çıkar.

- Kaikki tiet vievät Roomaan.
- Kaikki tiet johtavat Roomaan.

Bebek tüm gece ağladı.

Vauva itki koko yön.

Tüm yapmam gereken bu.

Siinä on kaikki mitä minun täytyy tehdä.

Tüm işimi erken bitirdim.

Lopetin aikaisin kaikki työni.

Biz tüm amaçlarımıza ulaştık.

Saavutimme kaikki tavoitteemme.

Tüm sorunlarım sona erdi.

- Kaikki ongelmani ovat ohi.
- Kaikki ongelmani ovat ohitse.

Tüm arkadaşlarım Fransızca konuşabilir.

Kaikki minun ystäväni osaavat puhua ranskaa.

Tüm yaptıkların için minnettarım.

Olen kiitollinen kaikesta, minkä olet tehnyt.

Tüm yapabileceğiniz birbirinize güvenmektir.

Ette voi muuta kuin luottaa toisiinne.

Tüm söz verebileceğim bu.

En voi luvata enempää.

Tüm gördüğün o muydu?

Oliko siinä kaikki mitä näit?

Tüm kızlar Tom'u sever.

Kaikki tytöt rakastavat Tomia.

Tom tüm cevapları biliyor.

Tomi tietää kaikki vastaukset.

Ablam tüm doktorlardan korkuyor.

- Minun isosiskoni pelkää kaikkia tohtoreita.
- Minun isosiskoni pelkää kaikkia lääkäreitä.
- Isosiskoni pelkää kaikkia tohtoreita.
- Isosiskoni pelkää kaikkia lääkäreitä.

Tom'a tüm gerçeği söylemedim.

En kertonut Tomille koko totuutta.

Tüm bilge insanlar iyidir ama tüm iyi insanlar bilge değildir.

Jokainen viisas on hyvä, mutta kaikki hyvät eivät ole viisaita.

- Yeryüzündeki tüm yaşayan şeyler karbon içerirler.
- Yeryüzündeki tüm canlılar karbon içerirler.

Kaikki eliöt Maassa sisältävät hiiltä.

- O, lahana hariç tüm sebzeleri seviyor.
- Lahana dışında tüm sebzeleri sever.

Hän pitää kaikista vihanneksista paitsi kaalista.

Tüm Mısır halkını fakirleştirdiğinden dolayı neredeyse tüm dünya Hüsnü Mübarek'i kınıyor.

Melkein kaikki maailmassa tuomitsevat Hosni Mubarakin, koska hän teki Egyptin kansasta köyhän.

Su, tüm canlılar için hayatidir.

Nesteytys on elintärkeää eläville olioille.

Evet, bakın, tüm aletler burada.

Erilaisia työkaluja.

Zihnim tüm bunlarla başa çıkamıyordu.

Mieleni ei kestänyt kaikkea.

Tüm varlığı düşünüyor, hissediyor, keşfediyor.

Sen koko olemus ajattelee, tuntee ja tutkii.

Onun adı tüm Dünyada bilinir.

- Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

Tüm gece onun hakkında konuştuk.

Me puhuimme siitä koko yön.

Tom'un tüm söylediği o değil.

Se ei ole kaikki mitä Tom sanoi.

Tüm bunlar için Tom'u suçluyorum.

Syytän Tomia tästä kaikesta.

Tüm bunlar için seni suçlayacağım.

Syytä siitä yksin sinua.

Alabileceğimiz tüm yardıma ihtiyacımız var.

Me tarvitsemme kaiken avun jonka voimme saada.

Tüm köy onları karşılamaya çıktı.

Koko kylä tuli toivottamaan hänet tervetulleeksi.

Boston'dan gelen tüm yolu sürdüm.

Ajoin koko matkan Bostonista.

Tom'un tüm dünyadan arkadaşları var.

Tomilla on ystäviä joka puolella maailmaa.

Neredeyse tüm deplasman oyunlarını kaybettik.

Hävisimme melkein kaikki vieraspelimme.

Bilim hayatın tüm sorunları çözmez.

Tiede ei ratkaise kaikkia elämän ongelmia.

Tüm çalışanlarımdan mutlak sadakat istiyorum.

Vaadin ehdotonta uskollisuuttaa työntekijöiltäni.

İhtiyacım olan tüm paraya sahibim.

Minulla on niin paljon rahaa kuin tarvitsen.

Bölümün sonundaki tüm egzersizleri yapın.

Tee kaikki kappaleen lopussa olevat harjoitustehtävät.

Onların tüm yaptıkları bu mu?

Onko tässä kaikki mitä he tekevät?

Tüm kasaba kablolu TV'ye sahip.

Koko kaupungissa on kaapeli-TV.

Tüm kaynaklarını aynı işe yatırma.

Älä laita kaikkia munia samaan koriin.

Tüm Almanlar bira içmekten hoşlanmaz.

Kaikki saksalaiset eivät pidä oluen juomisesta.

Onlar ülkenin tüm kaynaklarını tükettiler.

He käyttivät loppuun maan kaikki resurssit.

Tüm öğleden sonra Fransızca çalıştım.

Opiskelin ranskaa koko iltapäivän.

Tom tüm projeyi denetlemekten sorumlu.

Tom vastaa koko hankkeen valvonnasta.

Mary, Tom'un tüm hayallerini gerçekleştirdi.

Mari on toteuttanut kaikki Tomin unelmat.

İhtiyacınız olan tüm şey sevgi.

Rakkaus on kaikki mitä tarvitset.

Bu tren tüm istasyonlarda durur.

Tämä juna pysähtyy kaikilla asemilla.

Mahkum edilen tüm insanlar öldürüldü.

Kaikki tuomitut teloitettiin.

Tüm yapmanız gereken düğmeye basmaktır.

Kaikki mitä sinun pitää tehdä on painaa nappia.

Tüm bu özgüven nereden geldi?

- Mistä tuo itsevarmuus tulee?
- Mist toi itsevarmuus tulee?

Tüm o paraya ne oldu?

Mitä kaikelle sille rahalle tapahtui?

Tom Mary'nin tüm sorularını yanıtladı.

Tom vastasi kaikkiin Maryn kysymyksiin.

Tom tüm yemek artıklarını yedi.

Tom söi kaikki tähteet.

- Tüm rehineler zarar verilmeden serbest bırakıldı.
- Tüm rehineler sağ salim serbest bırakıldı.

Kaikki panttivangit vapautettiin vahingoittumattomina.

- Para tüm kötülüklerin köküdür.
- Para bütün kötülüğün köküdür.
- Para tüm kötülüklerin anasıdır.

Raha on kaiken pahan alku ja juuri.

Tüm yapay zekâ uygulamasına dâhil edelim.

jokaiseen tekoälysovellukseen.

Sabah olunca tüm avcılar onları görebilir.

Päivän koittaessa ne näkyvät kaikille saalistajille.

Bu durumda tüm yavrular tehlikeye açık.

Nyt kaikki pennut ovat vaaroilla alttiina.

Tüm bu faaliyet de... ...gözlerden kaçmaz.

Kaikki tämä toiminta - ei jää huomaamatta.

Dedektiflik gibi. Tüm ipuçlarını yavaşça topluyorsun.

Olin kuin etsivä. Keräsin johtolankoja hitaasti.

Yavaş yavaş tüm hayvanları önemsemeye başlıyorsun.

Siellä alkaa hitaasti välittää eläimistä.

Savaşlarda ölen tüm insanları düşündüğümde üzülüyorum.

Minua surettaa kun ajattelen kaikkia ihmisiä, jotka kuolevat sodissa.

Hemen hemen tüm öğrenciler söylentiye inandı.

Lähes kaikki opiskelijat uskoivat huhun.

Bir demiryolu ağı tüm Japonya'yı sarar.

- Rautateiden verkosto levittäytyy joka puolelle Japania.
- Rautatieverkosto levittäytyy kaikkialle Japanissa.

Bunu dünyadaki tüm para için yapmazdım.

En tekisi sitä, vaikka saisin kaikki maailman rahat.

Neredeyse tüm Japonlar koyu saça sahiptir.

Melkein kaikilla japanilaisilla on tummat hiukset.

Dün tüm öğleden sonra yağmur yağdı.

Eilen satoi koko iltapäivän.

Kar bir gecede tüm şehri kapladı.

Lumi peitti alleen koko kaupungin yön aikana.