Translation of "Değilse" in Dutch

Hiç değilse evin yolunu bulabilecek.

Hij zal niet verdwalen op z'n terugweg.

Güve, hiç değilse amacını gerçekleştirdi.

De vlinder heeft zijn doel gediend...

Harika değilse eğlence moduna geri dönerek

Is het niet geweldig, ga in entertainermodus

Trafik çok yoğun değilse zamanında gidebilmemiz lâzım.

- We zouden er moeten geraken als er niet te veel verkeer is.
- We zouden er moeten komen als er niet te veel verkeer is.

Senin raporun mükemmel değilse de oldukça iyi.

Uw verslag is vrij goed, om niet te zeggen uitstekend.

Yapmak zorunda değilse birisi bunu niçin yapar?

Waarom zou iemand dit doen als het niet moest?

Eğer dikkatli değilse Tom her şeyini kaybedebilir.

Tom zou alles kunnen verliezen als hij niet voorzichtig is.

Ve kendisinin de beklediği şekilde artık üretken değilse,

op de manier die hij van zichzelf verwacht,

Herhangi bir kol saati çok pahalı değilse iyidir.

- Elk polshorloge is goed, als het maar niet duur is.
- Ieder horloge is goed zolang het niet te duur is.

Ve bir militanın hayat arkadaşı da militan değilse hayat çok zorlaşacağı için.

...en omdat het leven van een militant... ...ondraaglijk wordt als de ander geen militant is.

- Bunu yazan Tom değilse, kim o zaman?
- Bunu Tom yazmadıysa, kim yazmış o hâlde?

Als Tom dit niet heeft geschreven, wie dan wel?