Translation of "Trafik" in Dutch

Trafik kurallarına uymalıyız.

- We moeten de regels volgen.
- We moeten ons aan de regels houden.

Trafik buralarda yoğundur.

Er is heel veel verkeer hier in de buurt.

Trafik lambası yeşil.

- Het verkeerslicht is groen.
- Het licht staat op groen.
- Het licht is groen.

Trafik sıkışıklığı yok.

Er is geen verkeersopstopping.

- Ben bir trafik sıkışıklığında sıkıştım.
- Trafik sıkışıklığında sıkıştım.

- Ik zit vast in de file.
- Ik zit vast in een verkeersopstopping.

Trafik ışıklarının hepsi kırmızıydı.

De verkeerslichten waren allemaal rood.

Trafik işaretlerine dikkat etmeliyiz.

We moeten op het stoplicht letten.

Trafik ışığı kırmızıya döndü.

Het verkeerslicht werd rood.

Bir trafik kazasında yaralandı.

Hij raakte gewond in een verkeersongeluk.

Bugün yoğun trafik var.

Er is veel verkeer vandaag.

Trafik ışığı yeşil yandı.

- Het werd groen.
- Het verkeerslicht sprong op groen.
- Het stoplicht werd groen.

Trafik kazası onun suçu değildi.

Het verkeersongeluk was niet haar schuld.

Tüm şehir içindeki trafik sıkıştı.

Het verkeer in de hele binnenstad is vastgelopen.

Karımı bir trafik kazasında kaybettim.

Ik heb mijn vrouw verloren in een verkeersongeval.

Ben bir trafik sıkışıklığına yakalandım.

Ik stond vast in de file.

O bir trafik kazası geçirdi.

Hij had een verkeersongeval.

- Işık yeşil.
- Trafik ışığı yeşil.

Het licht is groen.

Bu saatte, inanılmaz trafik vardır.

Rond deze tijd is het verkeer ongelooflijk druk.

Hayatını bir trafik kazasında kaybetti.

- Hij kwam om het leven bij een verkeersongeluk.
- Hij kwam om het leven bij een auto-ongeval.

Tom bir trafik sıkışıklığında geciktirildi.

Tom liep door een file vertraging op.

Trafik kazaları her gün olur.

Verkeersongevallen gebeuren dagelijks.

Kız trafik kazasında kötü biçimde yaralandı.

Het meisje was zwaar verwond in het verkeersongeluk.

Caddeyi geçerken trafik konusunda dikkatli olmalısın.

Je moet oppassen voor het verkeer als je de straat oversteekt.

İlk trafik ışığından sola mı dönüyorum?

- Moet ik linksaf aan het volgende stoplicht?
- Draai ik naar links aan het eerste verkeerslicht?

Karayolu üzerinde bir trafik sıkışıklığı var.

Er staat een file op de snelweg.

Trafik kazasında bir gözü kör oldu.

Door een verkeersongeval was hij aan één oog blind.

Trafik çok yoğun değilse zamanında gidebilmemiz lâzım.

- We zouden er moeten geraken als er niet te veel verkeer is.
- We zouden er moeten komen als er niet te veel verkeer is.

Eğer araba sayısı artarsa, trafik de artar.

Als het aantal auto's toeneemt, neemt ook het verkeer toe.

- Işık yeşile döndü.
- Trafik ışığı yeşile döndü.

Het werd groen.

Ağır trafik gürültüsü beni bütün gece uyanık tuttu.

Het geluid van het zwaar verkeer heeft mij heel de nacht wakker gehouden.

Ben, bir trafik sıkışıklığı nedeniyle toplantıya geç kaldım.

Ik was door een verkeersopstopping te laat voor de bijeenkomst.

Her yıl bir sürü insan trafik kazalarında ölüyor.

Jaarlijks sterven er veel oude mensen in verkeersongevallen.

O, polise önceki gün trafik kazalarında kaç kişi öldüğünü sordu.

Hij vroeg aan de politieman hoeveel mensen de vorige dag omgekomen waren bij verkeersongevallen.

Arabaların ani çoğalması her gün çok sayıda trafik kazasına neden oluyor.

De plotselinge toename van auto's zorgt elke dag voor een groot aantal verkeersongelukken.

O çocuk, trafik kazasında hayatını kaybetmemiş olsaydı, şimdi bir üniversite öğrencisi olacaktı.

- Als die jongen niet dood was gegaan in het verkeersongeval, was hij nu een student geweest.
- Als die jongen niet in een verkeersongeluk omgekomen was zou hij nu student zijn.

Dünya Sağlık Örgütüne göre, trafik kazaları nedeniyle her yıl yaklaşık 1,25 milyon insan ölmektedir.

Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie sterven jaarlijks ongeveer 1,25 miljoen mensen aan verkeersongelukken.