Translation of "Niçin" in Dutch

Niçin çalışıyorsun?

Waarom studeer je?

Niçin kaçtın?

- Waarom zijt ge weggelopen?
- Waarom zijn jullie weggelopen?
- Waarom bent u weggelopen?
- Waarom ben je weggelopen?

Niçin korkuyorsun?

Waarom bent u boos?

Niçin koşuyoruz?

Waarom rennen we?

Niçin yalnızsın?

Waarom ben je alleen?

Niçin küfrediyorsun?

- Waarom vloek je?
- Waarom vloekt u?
- Waarom vloeken jullie?

Niçin koşuyorsun?

- Waarom ren je?
- Waarom rent u?
- Waarom rennen jullie?

Niçin atlıyorsun?

- Waarom spring je?
- Waarom springt u?
- Waarom springen jullie?

Niçin hapşırıyorsun?

- Waarom nies je?
- Waarom niest u?
- Waarom niezen jullie?

Niçin sormadın?

Waarom heb je niets gevraagd?

Niçin durdun?

Waarom ben je gestopt?

Niçin kaldın?

Waarom ben je gebleven?

Niçin koştun?

- Waarom rende je?
- Waarom rende u?
- Waarom renden jullie?

Niçin evdesin?

- Waarom ben je thuis?
- Waarom bent u thuis?
- Waarom zijn jullie thuis?

Niçin gerginsin?

- Waarom ben je geïrriteerd?
- Waarom bent u geïrriteerd?
- Waarom zijn jullie geïrriteerd?

Niçin ağlıyorsun?

- Waarom huil je?
- Waarom huilen jullie?

Niçin buradayım?

Waarom ben ik hier?

Niçin konuşmadın?

Waarom praatte je niet?

Niçin oradaydın?

- Waarom was je daar?
- Waarom was u daar?
- Waarom waren jullie daar?

Niçin kızgınsın?

- Waarom ben je boos?
- Waarom bent u boos?
- Waarom zijn jullie boos?

- Niçin beni çağırdın?
- Beni niçin aradın?

Waarom belde je me?

- O niçin kızgın?
- O niçin öfkeli?

- Waarom is hij kwaad?
- Waarom is hij boos?

Niçin ona söylemedin?

- Waarom heb je het haar niet verteld?
- Waarom heb je het haar niet gezegd?

Niçin sıkı çalışıyorum?

Waarom werk ik zo hard?

Niçin onu yaptım?

Waarom heb ik het gedaan?

Niçin öyle sinirlendin?

- Waarom werd je zo boos?
- Waarom werd u zo boos?
- Waarom werden jullie zo boos?

- Neden?
- Niçin?
- Niye?

Waarom?

Niçin yanlış yaptım?

- Waarom ben ik verkeerd gelopen?
- Waarom heb ik gefaald?

Niçin bana inanmadın?

- Waarom hebt ge mij niet geloofd?
- Waarom geloofde je me niet?
- Waarom geloofde u me niet?
- Waarom geloofden jullie me niet?
- Waarom heb je mij niet geloofd?

Niçin saçını kurutuyorsun?

Waarom droog je je haren?

Niçin ellerimi tutuyorsun?

Waarom hou je mijn handen vast?

Niçin tavsiyemi yapmadın?

- Waarom volgde je mijn advies niet?
- Waarom volgde u mijn advies niet?
- Waarom volgden jullie mijn advies niet?

O niçin gelmedi?

- Waarom kwam ze niet?
- Waarom is ze niet gekomen?

Niçin hayal ederiz?

Waarom dromen we?

Bunu niçin yapmalıyım?

- Waarom moet ik dat doen?
- Waarom moet ik dit doen?

O, niçin saklanıyor?

Waarom verstopt hij zich?

Niçin acele edemezsin?

- Waarom kan je je niet haasten?
- Hoezo kan je je niet haasten?

Niçin yalan söylerdi?

Waarom zou ze liegen?

Ben niçin yasaklandım?

Waarom was ik verbannen?

Bunu niçin yapıyorum?

Waarom doe ik dit?

Niçin dans ediyorsun?

- Waarom dans je?
- Waarom danst u?
- Waarom dansen jullie?

Niçin şarkı söylüyorsun?

- Waarom zing je?
- Waarom zingt u?
- Waarom zingen jullie?

Kar niçin beyazdır?

Waarom is sneeuw wit?

Niçin çok yorgunum?

Waarom ben ik zo moe?

Niçin beni sevmiyorsun?

Waarom vind je me niet leuk?

O niçin yanlıştır?

Waarom is dat verkeerd?

Tom niçin evde?

Waarom is Tom thuis?

Tom niçin ağlıyor?

- Waarom is Tom aan het huilen?
- Waarom huilt Tom?

Onlar niçin ağlıyor?

Waarom zijn ze aan het huilen?

Bunu niçin yaptın?

Waarom heb je dit gedaan?

Niçin ağlıyorsun, tatlım?

Waarom huil je, liefje?

Işık niçin açık?

- Waarom is het licht aan?
- Waarom is de lamp aan?

Gerçekten mi? Niçin?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?

Niçin Malezya'ya geldin?

Waarom ben je naar Maleisië gekomen?

Siz niçin ağlıyorsunuz?

Waarom huil je?

Onu niçin söyledin?

Waarom heb je dat gezegd?

Onu niçin yaptım?

- Waarom deed ik dat?
- Waarom heb ik dat gedaan?

Niçin Fransızca öğrenmeliyim?

Waarom moet ik Frans leren?

Onlar niçin tartıştılar?

Waarom hadden ze ruzie?

Onu niçin istiyorsun?

Waar wil je dat voor hebben?

Niçin bana inanmıyorsun?

Waarom geloof je me niet?

Niçin şarkı söylemiyorsun?

Waarom zing je niet?

- Niçin gelmiyorsun?
- Gelsene.

- Waarom kom je niet?
- Waarom komt u niet?
- Waarom komen jullie niet?

- Niçin girmiyorsun?
- Girsene.

Waarom kom je niet binnen?

Tom niçin konuşmadı?

Waarom sprak Tom niet?

Niçin onu yapmıyorum.

Waarom doe ik dat niet?

Onlar niçin gülüyorlar?

Waarom lachen ze?

Niçin geç kaldın?

Waarom ben je te laat?

Niçin dün gelmedi?

- Waarom is ze gisteren niet gekomen?
- Waarom kwam ze gisteren niet?

Niçin ellerini yıkıyorsun?

- Waarom was je je handen?
- Waarom ben je je handen aan het wassen?

Baba niçin mutfakta?

- Waarom is pap in de keuken?
- Waarom is mijn pa in de keuken?

Niçin beni seviyorsun?

Waarom houd je van mij?

O niçin öfkeli?

Waarom is ze boos?

Niçin ceketini çıkarmıyorsun?

Waarom doe je je jas niet uit?

Niçin bunu söylüyorsun?

Waarom zeg je dat?

Niçin bu kadar mutlusun?

Waarom ben je zo blij?

Niçin onu yapmak zorundayım.

Waarom moet ik dat doen?

O niçin onunla geldi?

Waarom kwam hij met haar?

O niçin planlarını değiştirdi?

Waarom heeft hij zijn plannen veranderd?

Niçin onun önerisini reddettin?

- Waarom wees je zijn aanbod af?
- Waarom heb je zijn offerte afgewezen?

Niçin ona ihtiyacınız var?

- Waarom heb je het nodig?
- Waarom heeft u het nodig?
- Waarom hebben jullie het nodig?

Niçin gitmiyorsun? Çünkü istemiyorum.

"Waarom ga je niet?" "Omdat ik dat niet wil".

- Neden ağlıyorsunuz?
- Niçin ağlıyorsunuz?

Waarom huilt u?

O, niçin onu yaptı?

Waarom heeft ze dat gedaan?

O, niçin partiye gelmedi?

Waarom kwam hij niet naar het feestje?

O, niçin gerçeği söylemiyor?

Waarom zegt hij de waarheid niet?