Translation of "Birisi" in Dutch

- Birisi arıyor.
- Birisi çağırıyor.

Er belt iemand.

Birisi geldi.

Iemand kwam.

Birisi geliyor.

- Er komt iemand aan.
- Iemand komt.

Birisi evdeydi.

Er was iemand in het huis.

Birisi konuşuyor.

- Iemand praat.
- Iemand is aan het praten.

Birisi öksürdü.

Iemand hoestte.

Birisi aradı.

- Er werd gebeld.
- Iemand heeft gebeld.

Birisi öldü.

- Er is iemand gestorven.
- Iemand is overleden.

- Biraz çekingen birisi.
- Biraz ürkek birisi.

Ze is een beetje verlegen.

Kapıda birisi var.

Er is iemand aan de deur.

Birisi sırtıma vurdu.

Iemand sloeg me op mijn rug.

Birisi sizi arıyor.

Iemand roept je.

O güvenilir birisi.

Hij is een betrouwbaar persoon.

Birisi yemek yiyor.

- Iemand is aan het eten.
- Er is iemand aan het eten.
- Iemand eet.

Birisi kapıyı çalıyor.

Iemand klopt op de deur.

Birisi kapıyı açtı.

Iemand heeft de deur opengedaan.

Birisi pasaportumu çaldı.

Iemand heeft mijn paspoort gestolen.

O, tuhaf birisi.

Hij is een vreemd persoon.

Birisi onu yapmalı.

Iemand moet het doen.

Dışarıda birisi var.

Er staat iemand buiten.

Birisi bakıyor mu?

Kijkt er iemand?

Birisi konuşmak zorunda.

Er moet iemand spreken.

Tünelde birisi var.

Er is iemand in de tunnel.

Birisi Tom'u öldürdü.

Iemand heeft Tom vermoord.

Birisi Tom'u zehirledi.

Iemand heeft Tom vergiftigd.

Birisi şarkı söylüyor.

Iemand zingt.

Birisi cevap verdi.

Iemand antwoordde.

Birisi ayağıma bastı.

Iemand heeft op mijn voet gestaan.

Birisi onu bilir.

Iemand weet dat.

Birisi Tom'a saldırdı.

- Iemand heeft Tom aangevallen.
- Iemand viel Tom aan.

Birisi bunu düşürdü.

Iemand heeft dit laten vallen.

Birisi yalan söylüyor.

- Iemand liegt.
- Er liegt iemand.
- Iemand is aan het liegen.

Birisi bana dokundu.

- Iemand heeft me aangeraakt.
- Iemand raakte me aan.

Yaptıkları ilk şeylerden birisi

wanneer ze zich voorbereidden op een gewelddadige aanslag,

Birisi sunucuya girer girmez,

Zodra iemand lid wordt van de server

Birisi onun parasını çaldı.

Iemand heeft haar geld gestolen.

Birisi tüm paramı çaldı.

Iemand heeft al mijn geld gestolen.

Birisi benim hayatımı kurtardı.

Iemand heeft mijn leven gered.

Hobilerimden birisi klasik müzik.

Een van mijn hobby's is klassieke muziek.

Birisi oyunlar oynamak istiyor.

Iemand wil spellen spelen.

Birisi bütün paramı çaldı.

Iemand heeft al mijn geld gestolen.

- Birisi aradı.
- Biri aradı.

- Er werd gebeld.
- Iemand heeft gebeld.

Birisi duvarın arkasında duruyor.

Er staat iemand achter de muur.

Birisi bana şantaj yapıyor.

Iemand chanteert me.

Birisi bedeli ödemek zorunda.

Iemand moet de prijs betalen.

Birisi onu çalmaya çalışabilir.

Iemand kan het proberen te stelen.

Birisi Tom'un parasını çaldı.

Iemand heeft Toms geld gestolen.

Gene birisi odama girmiş.

Er is weer iemand in mijn kamer geweest.

Birisi öldüğünde çok yazık.

Het is jammer wanneer iemand overlijdt.

Birisi Tom'un cüzdanını çaldı.

Iemand heeft Toms portemonnee gestolen.

Birisi kapıyı açabilir mi, lütfen?

Kan iemand de deur opendoen alsjeblieft?

Birisi bana yardımcı olabilir mi?

Kan iemand me helpen?

Başka birisi cevap verebilir mi?

Kan iemand anders antwoorden?

Birisi benim Paskalya yumurtamı yemiş.

- Iemand heeft mijn paasei opgegeten.
- Iemand at mijn paasei.

Birisi benim sürücü belgemi çaldı.

Iemand heeft mijn rijbewijs gestolen.

Merdivenlerden yukarı gelen birisi var.

Er komt iemand de trap op.

Burada birisi Japonca konuşuyor mu?

Is hier iemand die Japans spreekt?

Buradaki birisi Fransızca konuşur mu?

Spreekt iemand hier Frans?

Buna öncülük edenlerden birisi Christina Bu.

Een van de voortrekkers is Christina Bu.

O, küçük şeylere çabuk sinirlenen birisi.

- Hij is een aansteller.
- Hij is een drama queen.

Sen Tom'un arkadaşlarından birisi değil misin?

Ben jij niet een van Toms vrienden?

Bir saniye lütfen, birisi kapıyı çalıyor.

Een ogenblik alsjeblief. Er klopt iemand aan de deur.

Birisi sonunda Tom'a anlatmak zorunda kalacak.

Uiteindelijk zal er toch iemand het aan Tom moeten zeggen.

- O, tuhaf birisi.
- O tuhaf bir insan.

Hij is een vreemd persoon.

Buradaki birisi bunun nasıl yapılacağını biliyor mu?

Weet iemand hier hoe dit moet?

Tom'a çok benzeyen birisi kapının yanında dikiliyor.

Er staat iemand bij de poort die erg op Tom lijkt.

Yapmak zorunda değilse birisi bunu niçin yapar?

Waarom zou iemand dit doen als het niet moest?

"Birisi bana yardımcı olabilir mi?" "Ben olurum."

"Kan iemand mij helpen?" "Ik zal helpen."

- Biri ambulans çağırsın!
- Birisi ambulansa telefon etsin!

Laat iemand een ambulance bellen!

Birazcık daha bir şeyler ekledik. Birisi sizden bahsettiğinde

We voegden zelfs een extraatje toe zodat je naam wordt gemarkeerd

Cuzco, dünyada en çok ilgi çeken yerlerden birisi.

Cuzco is een van de meest interessante plekken ter wereld.

- Adı Henry olan biri sizi görmek istedi.
- Henry isimli birisi sizi görmek istedi.
- Henry isimli birisi seni görmek istedi.

Een zekere 'Henry' wilde jou zien.

- Biri seni gözlüyor.
- Biri sizi gözlüyor.
- Birisi sizi izliyor.

- Iemand houdt u in de gaten.
- Iemand houdt je in de gaten.

Tom'un iki kedisi var. Birisi beyaz ve diğeri siyah.

Tom heeft twee katten. De ene is wit en de andere is zwart.

- Yaşlı ama kuvvetli.
- Çok yaşlı olmasına rağmen, güçlü birisi.

Hoewel hij heel oud is, is hij sterk.

Bu kadar zengin birisi nasıl bu kadar şikayet edebilir?

Hoe kan iemand die zo rijk is zoveel klagen?

- Biri bana yardım edebilir mi?
- Birisi bana yardımcı olabilir mi?

- Kan iemand me helpen?
- Wil iemand me even helpen?

Sir Francis Drake günümüzde İngiltere'nin en büyük denizci kahramanlarından birisi olarak hatırlanır.

Sir Francis Drake blijft tot op vandaag één van Engeland's grootste zeehelden.

Ve birisi olmadan diğerlerinin ya değeri yok ya da çok az var.

Elk op zich hebben ze weinig of geen waarde.

Tıbbi anlamda acil bir durum olursa iletişim kurmamızı istediğiniz birisi var mı?

- In geval van een medisch noodgeval, wilt u dat wij contact opnemen met iemand?
- In geval van een medisch noodgeval, wil je dat wij contact opnemen met iemand?

- Gerçekten ne olduğunu birisi biliyor mu?
- Gerçekten ne olduğunu bilen biri var mı?

Weet iemand wat er echt gebeurd is?