Translation of "Zamanlı" in Arabic

Eş zamanlı olarak,

في الوقت نفسه،

Gerçek zamanlı bilgiler alıyorsunuz.

يمكن الحصول على إشارات فورية عن تقدمنا.

Tam zamanlı bir işte çalışıyorken

اشتعلت شرارة بقلبي وقلت لنفسي: "يجب أن أواصل تعليمي!"

Tam zamanlı bir iş istemiyorum.

لا أريد وظيفة بدوام كامل.

Gerçek zamanlı olarak onları engelleyip durdurabilirsin.

يمكنك اعتراضهم في الوقت المناسب ومنعهم.

Babam yarı zamanlı çalışıp öğretmenlik eğitimi gördü

عمل والدي في وظيفة جزئية وتدرب كأستاذ،

Bir süpermarkette yarı zamanlı çalışırken, oysa diğerleri değilken bazı müşterileri çok kibar buldum.

وجدتُ لمّا عملتُ بدوام جزئي في سوق أن بعض الزبائن كانوا مؤدبين فيما كان غيرهم على حال غيرِها.

Hannibal tepeden aşağı doğru hızlıca gelirken Kartacalı askerler de eş zamanlı olarak onları tepeden sürükledi.

اندفع حنبعل إلى أسفل بينما اندفعت القوات القرطاجية من الأعلى