Translation of "Diğerleri" in Arabic

Diğerleri nerede?

أين الآخرين؟

Diğerleri ise yok oldu

اختفى آخرون

Tom diğerleri hakkında düşünmüyor.

لا يفكّر توم بالآخرين.

Diğerleri sadece maaş için çalıştılar.

بينما الآخرون فقد كانوا يعملون لأجل الراتب.

Diğerleri birkaç dakika içinde gelecek.

- سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة.
- سيصل الاخرون في غضون دقائق معدودة.
- الآخرون على وصول.

Diğerleri için ilerleme fikri onları ürpertiyor.

لآخرين، فكرة التقدم غير مهمة.

Diğerleri, siyasi tutuklulardan çok şey öğrendiler.

تعلّم السجناء العاديون الكثير من السجناء السياسيين.

Diğerleri bunun kesinlikle nazik olduğunu düşünebilir.

بينما يرى آخرون أن الفعل مقبول.

Diğerleri gibi bir hayvan türü olan insanoğlunun

أن البشر، الذين هم من أنواع الحيوانات من بين الغير،

Basit yaşamalıyız, böylece diğerleri de basit yaşayabilir.

علينا أن نعيش ببساطة؛ ليستطيع غيرنا العيش فحسب.

Dakikalar içinde imha edilirken, diğerleri hızla kaçtı.

في غضون دقائق، بينما فرّ الباقون بعد فترة وجيزة.

Bazı insanlar beyzbol sever, diğerleri futbol sever.

البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم.

Bazıları tarafından olumlu görüldü ve diğerleri reddedildi . Aktivistler,

عقد زواج تجربة ابرم مؤخراً في مصر وتداول ناشطون صوراً لعقود

Bazı sınıf arkadaşlarım voleyboldan, diğerleri ise tenisten hoşlanıyor.

بعض زملائي يحبون الكرة الطائرة و آخرون يحبون التنس.

Diğerleri ise kazıkları yerden çekip yayan saldırmaya devam etti.

مشيا على الأقدام، واقتلعوا الأوتاد وهم يتقدّمون.

Fuhuş dedikleri sahtekarlığı gördü ve diğerleri Şiiler için ortak

تحايل على ما اسموه الدعارة واخرون رأوا في نسخة شبيهة لزواج

Bazı insanlar kedileri sever ve diğerleri köpekleri tercih eder.

البعض يحبون القطط، والبعض الآخر يفضل الكلاب.

Ben ve diğerleri Fransa için savaşıyorduk " diye bağırarak onunla yüzleşti .

كنا نقاتل من أجل فرنسا ، بينما كنت جالسًا تحتسي الشاي في الحدائق الإنجليزية".

Ve diğerleri yıllarca halkın sınırlı sınıflarına yönelirken çok sınırlı kaldı .

خلال الحرب وتحول البعض الاخر لطبقاتٍ محدودةٍ من الشعب سنواتٌ

Denenmiş olan tüm diğerleri hariç, demokrasi yönetimin en kötü şeklidir.

الديموقراطية شر أشكال الحكم، بيد أن كل الأشكال الأخرى قد جُرّبت.

Mağazaların çoğu kapandı. Havayolu şirketlerinin bazıları kapandı. Diğerleri ise yolcu dahi bulamıyor.

معظم المتاجر مغلقة. تم إغلاق بعض شركات الطيران. لا يستطيع البعض الآخر العثور على الركاب.

Diğerleri çok küçük ve hafif olduğundan havada daha uzun süre asılı kalırlar

وقطرات أخري تكون صغيرة وخفيفة جدا، فتسبح في الهواء لمسافة أبعد.

Bir süpermarkette yarı zamanlı çalışırken, oysa diğerleri değilken bazı müşterileri çok kibar buldum.

وجدتُ لمّا عملتُ بدوام جزئي في سوق أن بعض الزبائن كانوا مؤدبين فيما كان غيرهم على حال غيرِها.