Translation of "Yaşamış" in Arabic

Benden önce yaşamış olup hayatlarını kendi istediği gibi yaşamış

أشعر بالكثير من الامتنان تجاه الذين سبقوني،

Bir asır önce yaşamış.

عاش قبل قرن من الآن.

Birkaç yenilgi yaşamış olmak gerekir.

لتبدأ بالاستمتاع بالتانغو.

Efsanevi kahramanın yolculuğunu yaşamış olan biri,

كشخص عاش وخاض رحلة أسطورية لبطل،

Ve bütün olanaksızlıklara rağmen masalı anlatmak için yaşamış,

وإزاء العقبات، عاش ليحكي قصة حياته،

Batı medenıyeti ise yalnızca birkaç saniye yaşamış olurdu.

وقد وُجدت الحضارة الغربية لبضع ثوان.

Dahası, bu kadar zorlu koşullarda yaşamış olmasak bugün olduğumuz kişiler olmazdık.

في الواقع، ما كنا لنصبح ما نحن عليه الآن لو لم نعش في ذلك المناخ السياسي الفظيع والمعادي.

Tarih, 126 Himalayalı köylüyü yediği kaydedilen 19'uncu yüzyılda yaşamış bir kaçaktan,

‫يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"،‬ ‫ضال من القرن الـ19‬