Translation of "Yaşadığım" in Arabic

Örneğin, yaşadığım şehir Seattle'da

فعلى سبيل المثال، في سياتِل، حيثُ أعيش،

Hâlâ Paul olarak yaşadığım zamanlarda

عندما كنت أعيش بصفتي بول،

Bu yolculukta yaşadığım inanılmaz şey,

والأمر الغريب الذي حصل في تلك الرحلة

Dün yaşadığım deneyimi asla unutmayacağım.

لن أنس أبدا التّجربة التي عشتها البارحة.

Yaşadığım sürece o bayramı unutmayacağım.

لن أنس ذلك الحفل ما دمت حيّا.

Yaşadığım şeyi anlayan insanlardan haber aldım.

من الذين أدركوا ما كنت أنا عليه وما كنت أمر به.

Bununla birlikte yaşadığım tüm travmaları düşündüm:

ومع ذلك، فقد كنت أفكر بجميع صدماتي:

Pepe ile yaşadığım hayat çok önemliydi

حياتي مع "بيبي" كانت مؤثّرة للغاية

Bu girişim, yaşadığım şehirde bir farkındalık yarattı

نشر هذا المشروع الوعي في مدينتي،

Bu olay ve yaşadığım birkaç önemli şey daha

تلك اللحظة إضافة إلى بعض تجارب حياتية أساسية أخرى

Usta San izcileriyle yaşadığım o inanılmaz deneyimden sonra

‫مررت بتلك التجربة‬ ‫مع متعقبي "إفريقيا" الجنوبية البارعين.‬

Yatağım ve 7 gün 24 saat yaşadığım yer oldu.

سريري، هو مكان إعاشتي خلال 24 في أيام الأسبوع السبعة.

Ben yaşlı olduğum ve her yaşlı gibi prostat sorunu yaşadığım için

بصفتي رجلاً عجوزاً، فإنّني أعاني من مشاكل في البروستات، ككلّ الرجال المسنّين،

Bu hikâye bana çok uzun zaman önce yaşadığım bir tecrübeyi hatırlatıyor.

تذكرني هذه القصة بتجربة عشتها منذ وقت طويل.

Bu inanılmaz zorluğu aşmıştı. Ve ben de hayatımda yaşadığım zorlukları aştığımı hissettim.

‫إذ يمكنها تجاوز هذه المشكلة العويصة.‬ ‫وشعرت أنني تجاوزت المشاكل‬ ‫التي واجهتها في حياتي.‬

Müslüman değilim. Oruç tutmamalıyım. Ama aynı apartmanda yaşadığım sürece geleneği dikkate almak önemlidir.

لست بمسلم ، ولا علي الصيام، ولكن ما دمت أسكن في نفس الشقة فمراعة هذا التقليد مهم.