Translation of "Zamanlarda" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Zamanlarda" in a sentence and their arabic translations:

Ancak son zamanlarda

ولكن مؤخرًا،

Son zamanlarda ise

والأمر المثير أنه في الآونة الأخيرة،

O son zamanlarda bunalımlıdır.

أصيب بالإحباط مؤخرا.

Fiyatlar son zamanlarda düştü.

انخفضت الأسعار مؤخراً.

O zamanlarda bir yasa var:

في ذلك الوقت كان يوجد قانون:

Hâlâ Paul olarak yaşadığım zamanlarda

عندما كنت أعيش بصفتي بول،

Son zamanlarda, dijital bankacılığa başladık.

بدأنا مؤخرًا الخدمات البنكية الإلكترونية.

Ben son zamanlarda iyi hissetmiyorum.

أنا لا أشعر بالراحة مؤخرا.

Ancak kâr tekrar üretime yatırıldığı zamanlarda

ولكن طالما كانت الأرباح يعاد استثمارها في الإنتاج،

Suya ihtiyaç olmadığı zamanlarda seller olurken,

لذلك سيكون هناك فيضان عندما يكون الماء غير مطلوب.

çok eski zamanlarda bir topluluk vardı

كان هناك مجتمع في العصور القديمة

Tom son zamanlarda Fransızcasını geliştirmeye çalışıyor.

حاول توم أن يحسن من لغته الفرنسية حديثا.

Son zamanlarda buralarda çok turist görmedik.

نحن لم نرى الكثير من السياح بالقرب من هنا مؤخراً.

Son zamanlarda bunu haberlerde daha sık duyuyoruz.

وأكيد اننا سمعنا عنها مؤخرا في الاخبار.

Son zamanlarda ise robotik cerrahiyi tanıyor olacağız,

وفي الآونة الأخيرة، سيسمع الكثير منكم عن العملية الآلية الحاسوبية،

Şu anda normal zamanlarda olmadığımızı herkese hatırlatmak.

"تذكير للجميع، بأننا لا نعيش فى وقت طبيعى الآن"

Ve felakete işaret eden şey, son zamanlarda sahillerin

سطح البحر وما ينذر حقاً بالكارثة التآكل الكبير في

Ama bilirsiniz, böyle zamanlarda gücümü nereden aldığımı da düşünürüm.

‫ولكن مثل هذه الأوقات تجعلني كذلك‬ ‫أفكر ما هي الأمور التي أستمد قوتي منها؟‬

Son zamanlarda Amerika Birleşik Devletleri'nde bir ara seçim yaptık.

لدينا حاليًا انتخابات منتصف المدة في الولايات المتحدة الأمريكية.

Son zamanlarda bu Zoom meselesi aşırı şekilde can sıktı

في الآونة الأخيرة ، كانت مشكلة التكبير هذه مزعجة للغاية

Son zamanlarda eski Çin hakkında yeni gerçekler gün ışığına çıktı.

كُشِفت حديثًا حقائق جديدة فيما يتعلق بالصين القديمة.

Eski zamanlarda kullanılan tedavülden kalkmış bir 70 dolar da çıkıyor üstelik

هناك أيضًا 70 دولارًا خارج التداول المستخدم في العصور القديمة.

Itmiştir. Mahran, ikiyüz yirmi evlilik sözleşmesinin Mısır'da son zamanlarda yapılan bir deney

ولفترةٍ مؤقتة بدل الانفصال نهائياً الفكرة وجدت استحساناً

Aldığından. Son zamanlarda mercan resiflerini yok eden ve ekinleri yok eden sellere

وموزمبيق قبالة الساحل الشرقي لافريقيا. وقد عانت مؤخراً من