Translation of "Insanlardan" in Arabic

insanlardan öğreniyoruz

نتعلم من الناس

ırkçı olmak istemeyen insanlardan.

لا يريدون أن يصبحوا عنصريين.

Ilk insanlardan biri olabilirim.

فقط من أجل الرياضيات.

Ben zengin insanlardan hoşlanmıyorum.

لا أحب الأغنياء.

Moralinizi bozan insanlardan uzak durun.

ابتعد عن من سيمزقك.

Düşünceli insanlardan makul sorular yöneltti.

من خلال إثارتها لتساؤلات منطقية طرحها بعض المفكرين.

Vlad, Eflak'ı ''kirleten'' insanlardan kurtulur

فلاد يقود والاشيا من الناس الذين "يلوثون" الأرض

Tom kolayca sinirlenen insanlardan hoşlanmaz.

توم لا يحب الأشخاص الذين يغضبون بسهولة.

Ve aşırılığa kayan genç insanlardan da

ولشبابنا الصغار المفتونين بالتطرف،

Hep mutsuzluktan, karamsarlıktan, ülkesiz kalmış insanlardan,

التعاسة دائما، والتشاؤم، والناس الذين لا وطن لهم،

Beni dinleyen insanlardan, halâ dinliyorlarsa tabii,

أن هناك أشخاص سيستمعون إليّ -إذا لا زالوا يستمعون إليّ-

Yaşadığım şeyi anlayan insanlardan haber aldım.

من الذين أدركوا ما كنت أنا عليه وما كنت أمر به.

Onları güçlü kılmayı destekleyen insanlardan biriyim.

من خلال تسهيل حصولهم على معلومات عن أنفسهم،

Onu ellerine alan insanlardan demokrasiyi kurtarabiliriz.

يمكننا استعادة الديمقراطية من الأشخاص الذين استولوا عليها.

çünkü insanlardan etkilenen sivrisinekler sadece dişiler.

لأن الإناث وحدهنّ اللاتي ينجذبن للبشر.

İnsanlardan sadece işe gelip çalışmalarını istemek

كما تعلمون، إنها طبيعة العديد من الشركات والمنظمات

Da Vinci'nin diğer insanlardan farkı şuydu

كان الفرق بين دافنشي وأشخاص آخرين

Sıfırdan sosyal değişime öncülük eden insanlardan biri

وبينما أحب أن أكون من هؤلاء

...şehir bölgelerinde yaşayanlar insanlardan kaçınmak için gececi olur.

‫إلا أن التي تعيش في المناطق الحضرية‬ ‫تنشط ليلًا لتجنّب البشر.‬

Ve dünyanın her yerindeki bu hastalıktan etkilenen insanlardan.

والناس من جميع أنحاء العالم المصابين بهذا المرض المريع.

Ve benim gibi insanlardan neden nefret ettiklerini anlamaya çalışacaktım

محاولةً فهم لماذا يكرهون أشخاصًا مثلي

Fakat bu durum yarasaların insanlardan intikamı dersek yanlış olmaz

لكن هذا لن يكون خطأ إذا قلنا الانتقام من الخفافيش على الناس

13 yaşına geliyorum; baktım peluşlardan da, insanlardan da hayır yok

عمري 13 سنة. ارى أن ليس لدي خير من البلوش ولا الناس

O bana hiç umut vermedi, aksine umutlarımı kıran insanlardan olmuştur,

لم يعطني أي أمل، لكنه أصبح أحد الأشخاص الذين كسروا آمالي،

Benim 2006'da yaptığım gibi, insanlardan gelen iyi niyetli destekler,

هو الدعم بالنية الحسنة من أشخاص مثلي في 2006

. Onların tarih bölümü, erken insanlardan tarih öncesinden dünya savaşlarına ve ötesine

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان الأول وعصور ما قبل التاريخ ..

Aralarında saygı yoksa insanlardan doğaya, gezegene ve hayvanlara saygı duymalarını nasıl isteyebiliriz?

كيف بإمكاننا أن نطلب من النّاس أن يحترموا الطّبيعة و الكوكب و الحيوانات إن لم يحترموا بعضهم البعض؟

- Yalnız olan herkes diğer insanlardan korktuğu için yalnızdır.
- Yalnız olan her insan başkalarından korktuğu için yalnızdır.

كل من هُوَ وحيد، وحيد لأنه خائف من الآخرين.