Translation of "Kalıyorlar" in Arabic

Burada kuşlar bile gölgede kalıyorlar!

حتى الطيور باقية هُنا في الظِل.

Şaşırmış gözüken Kartacalılar, zamanında yanıt vermekte geç kalıyorlar.

ولكن القرطاجيين المذهولون فشلوا في الرد في الوقت المناسب

Artık karınlarını doyurabilmek için malesef şehir merkezlerine gelmek zorunda kalıyorlar

لسوء الحظ ، يجب عليهم القدوم إلى مراكز المدينة لإطعام بطونهم

Sürekli büyüyen bir uğraşın altında sıkışıp kalıyorlar Bir insan olarak geleceği olmayan.

انهم عالقون تحت احتلال متزايد مع عدم وجود مستقبل كشعب.