Translation of "Kartacalılar" in Arabic

Kartacalılar yaklaştı

تجنب القرطاجيون المواجهة

Kartacalılar kampa saldırıyor!

هاجم القرطاجيون المخيم!

Kartacalılar New Carthage'dan ayrılıyor.

خرج القرطاجيين من قرطاج الجديدة

Kartacalılar, donanmasına harekat üstünlüğü kurmuş durumdalar.

تفوق الأسطول القرطاجي عليه

Kartacalılar, hazırlıksız yakalanmış olsalar da, gemilerinden gayet eminler.

على الرغم أنهم أخذوا على حين غرة، فإن القرطاجيين يثقون في سفنهم

Şaşırmış gözüken Kartacalılar, zamanında yanıt vermekte geç kalıyorlar.

ولكن القرطاجيين المذهولون فشلوا في الرد في الوقت المناسب

İyi dinlenmiş ve karnı tok Kartacalılar muharebe meydanına hazırlar.

تقدم الجنود القرطاجيون إلى ساحة المعركة بكل قوتهم بما أنهم نالوا قسطا من الراحة وتغذوا جيدا

Bu sırada, Sicilya sahili açıklarında, Kartacalılar ilk hamleyi yaptılar.

وفي الوقت نفسه، على سواحل صقلية، ضرب القرطاجيين الضربة الأولى.

1 gün kadar sürmeden sonra Kartacalılar sonunda güvenli tarafa , geçidin diğer tarafına geçmişlerdi.

لم يمر يوم واحد حتى وصل القرطاجيون أخيرًا إلى الأمان على الجانب الآخر من المضيق