Translation of "Geleceği" in Hungarian

Onun geleceği kesindir.

Biztosan eljön.

Tom'un geleceği parlaktır.

Tomi előtt ragyogó jövő áll.

Kimse geleceği bilmiyor.

Senki nem ismeri a jövőt.

Kimse geleceği öngöremez.

Senki sem tudja megjósolni a jövőt.

Siz geleceği tahmin etmiyorsunuz;

A jövőt nem megjósoljuk:

O, geleceği hakkında endişelidir.

Aggódik a jövő miatt.

Geleceği düşünmemek elimde değil.

Nem bírok nem gondolni a jövőre.

Hiç kimse geleceği bilmiyor.

A jövőt senki nem ismeri.

Geleceği tahmin etmek imkansız.

Lehetetlen megjósolni a jövőt.

- Geleceği gördüm.
- İstikbali gördüm.

Láttam a jövőt.

Bazen geleceği anlamak için okuruz.

Néha azért olvasunk, hogy megértsük a jövőt.

Dünyanın çocukların geleceği heyecanla bekledikleri

Képzeljék el, milyen lenne ez a világ,

O, geleceği hakkında güvensiz hissetti.

Bizonytalannak érezte magát a jövője miatt.

Dünyanın sonu da yakında geleceği için --

És mivel a világnak hamar vége –

Ama Chang'ın geleceği, "Günışığı Sınıfı"nın kurulumuyla

Csang jövőjét azonban drasztikusan megváltoztatta

Kilometrelerce yol yapıp geleceği biçimlendirecek olanlara ulaşmaya çalışıyorum.

Rengeteget utazom azért, hogy megpróbáljak olyat mondani, ami a jövőben fontos lesz.

Geleceği olmayan o alışılmış işlerden uzak bir şekilde,

hagyják el a komfortzónájukat,

- Gerçekten önünü görebiliyor musun?
- Gerçekten geleceği görebiliyor musun?

Valóban képes vagy látni a jövőt?

Gerçek bir iyileştirme anlamına geleceği bir gelecek tasavvur edebiliyorum.

talán gyógyíthatunk is, nem csak kezelhetünk.

Geleceği için bu kadar planı olmasına ve çok pozitif olmasına hayran kaldım,

hogy ennyire optimista tud lenni, és ennyi terve van a jövőre nézve