Translation of "Malesef" in Arabic

0.002 sec.

Examples of using "Malesef" in a sentence and their arabic translations:

Düzen? malesef...

طلب؟ للأسف ...

Yine insan malesef

للأسف البشرية مرة أخرى

şimdiki çocuklar malesef daha şanssız

للأسف الأطفال غير محظوظين الآن

Fakat yaşamsal olarak malesef değil

ولكن لسوء الحظ ليس بشكل حيوي

Biz ise malesef bir film yapmıyoruz

للأسف نحن لا نصنع فيلم

Herhangi bir bilgiye sahip değiliz malesef

للأسف ليس لدينا أي معلومات

Bizim anlattığımız dini de birileri bozuyor malesef

للأسف شخص ما يكسر الدين الذي نقوله

Hiçbir şeyi ama neredeyse hiçbir şeyi kayıt etmemişiz malesef

للأسف لم نسجل أي شيء ولكن لا شيء تقريبًا

Her yaşadığımız depremden bundan ders almalıyız deyip almıyoruz malesef

للأسف ، لا نقول ما إذا كان ينبغي لنا أن نتعلم دروسًا من كل زلزال نعيش فيه.

Ve bu iki dahinin ortak yaptığı çalışma malesef yok

ولسوء الحظ ، لا يوجد تعاون بين هذين العبقريين.

Artık karınlarını doyurabilmek için malesef şehir merkezlerine gelmek zorunda kalıyorlar

لسوء الحظ ، يجب عليهم القدوم إلى مراكز المدينة لإطعام بطونهم

Anadoludan İstanbul'a tayini çıkmış ve maaşı İstanbul'da yaşamak için yetmiyor malesef

لسوء الحظ ، تم تعيينه من اسطنبول إلى الأناضول ولا يكفي راتبه للعيش في اسطنبول.

Dilimizi malesef, batı ve Arap kültüründen harmanlaşarak garip garip kelimeler almışız

لسوء الحظ مزجنا لغتنا مع الثقافة الغربية والعربية واستقبلنا كلمات غريبة