Translation of "Geleceği" in Finnish

Geleceği öngörebilirim.

En pysty ennustaa tulevaisuutta.

Geleceği düşünmeden edemiyorum.

En voi olla ajattelematta tulevaisuutta.

O, geleceği hakkında belirsizdir.

- Hän on epävarma omasta tulevaisuudestaan.
- Hän on epävarma tulevaisuudestaan.

İnsanlığın geleceği dış uzaydır.

Ihmiskunnan tulevaisuus on ulkoavaruudessa.

Tom geleceği konusunda bana söz verdi.

- Tomi lupasi minulle tulevansa.
- Tomi lupas mulle, et se tulee.

Ebeveynler genellikle kendi çocuklarının geleceği hakkında endişelidirler.

Vanhemmat ovat yleensä huolissaan lastensa tulevaisuudesta.

Kilometrelerce yol yapıp geleceği biçimlendirecek olanlara ulaşmaya çalışıyorum.

Matkustan pitkälle ja yritän puhua asiasta, joka on tärkeä tulevaisuuden kannalta.

- Geleceği varsa göreceği de var.
- İnsan ektiğini biçer.

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Kuinka kylvät, niin niität.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen, mitä taakseen jättää, sen edestään löytää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

Ben şirketin geleceği ile ilgili üst düzey yöneticilerinin toplantısında duvardaki sinek olmayı isterdim.

- Tahtoisinpa vain olla kärpäsenä katossa ylimmän johdon yrityksen tulevaisuutta käsittelevässä kokouksessa.
- Ollappa kärpänen katossa vanhempien johtajien kokouksessa, jossa he päättävät yhtiömme tulevaisuudesta.

Televizyonda, yüzünde ciddi bir görünümü olan birisi ülkemizin geleceği ile ilgili sorunlar hakkında konuşuyor.

Televisiossa puhuu joku vakavailmeinen maamme tulevaisuuden ongelmista.