Translation of "Geleceği" in Polish

Geleceği düşünmeliyim.

Muszę myśleć o przyszłości.

Tom'un geleceği kesin.

Tom na pewno się pojawi.

O, geleceği hakkında endişelidir.

- On martwi się o swoją przyszłość.
- Niepokoi się o swoją przyszłość.

Hiç kimse geleceği bilmiyor.

Nikt nie zna przyszłości.

O geleceği parlak bir öğrenciydi.

Ona była obiecującą uczennicą.

- Geçmişi unut, şu anı yaşa, geleceği düşün.
- Geçmişi unut, şimdide yaşa, geleceği düşün.

Zapomnij o przeszłości, trzymaj się teraźniejszości, marz o przyszłości.

Dünyanın sonu da yakında geleceği için --

Skoro świat się wkrótce skończy,

Ebeveynler her zaman çocuklarının geleceği hakkında endişeli.

Rodzice zawsze się martwią o przyszłość swoich dzieci.

Bayan Harris oğlunun geleceği hakkında çok şüpheli.

Pani Harris bardzo się martwi o przyszłość syna.

Kilometrelerce yol yapıp geleceği biçimlendirecek olanlara ulaşmaya çalışıyorum.

Jeżdżę po całym kraju, starając się przekazać coś, co będzie kluczowe w przyszłości.

- Geleceği varsa göreceği de var.
- İnsan ektiğini biçer.

- Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.
- Tak zbierzesz, jak posiejesz.

Gerçek bir iyileştirme anlamına geleceği bir gelecek tasavvur edebiliyorum.

będą leczyć przyczyny, a nie objawy.

Mary'nin ne zaman geleceği konusunda Tom'un hiçbir fikri yok.

Tom nie ma pojęcia, kiedy przyjedzie Mary.

Benim en büyük endişem, bir sonraki yemeğimin nereden geleceği hakkındadır.

Moje największe zmartwienie to skąd wziąć następny posiłek.