Translation of "Etmeliyiz" in Arabic

Acele etmeliyiz.

‫يجب أن نسرع.‬

Köşelere dikkat etmeliyiz.

‫احذر من الحواف هنا.‬

Yani acele etmeliyiz.

‫لذا يجب أن نسرع.‬

Ciddiyetle mücadele etmeliyiz

علينا أن نتعامل مع الجدية

Ve kabul etmeliyiz ki

ويجب علينا أن نعترف

Japonya gezimizi iptal etmeliyiz.

علينا أن نلغي رحلتنا إلى اليابان.

Onun örneğini takip etmeliyiz.

علينا أن نتّبع مثاله.

Ama çok nazikçe hareket etmeliyiz.

‫ولكن نتحرك بمنتهى الخفة.‬

Ve tedavi olmaya ikna etmeliyiz

وعلينا أن نقنع بعلاجنا

Kadınların ezilmesine karşı mücadele etmeliyiz.

علينا الكفاح ضد اضطهاد المرأة.

Bunu yapmak için onlara yardım etmeliyiz.

وهذا واجبنا أن نساعدهم في ذلك.

Bu nedenle yaydığımız şeylere çok dikkat etmeliyiz.

لذا كن حذراً جداً حول ما تنشر.

Burada bir şey olması ihtimaline karşın... ...dikkat etmeliyiz.

‫يجب أن ألزم الحذر في حال إن كان هناك...‬ ‫أي شيء هنا.‬

Ama yeni alışkanlıklarına ve çılgınlıklarına da dikkat etmeliyiz.

ولكن نحتاج أيضًا لمراقبة التصرفات والبدع المستحدثة.

- Biz onun dersini izlemeliyiz.
- Onun örneğini takip etmeliyiz.

علينا أن نتّبع مثاله.

Bir şeyin gerçekten üstesinden gelmek istiyorsak birbirimize yardım etmeliyiz.

هو أننا يجب أن نساعد أنفسنا إذا أردنا حقًا أن نتجاوز شيئا ما.

Bunu yerel, eyalet ve ulusal yasama sistemimize dahil etmeliyiz

نحتاجه في مناطقنا المحلية، في الولايات المختلفة، وفي نظامنا التشريعي

Yasalarımızdan tüm insanların insanlık onuruna saygılı olmasını talep etmeliyiz.

ولكن بشمل المهاجرين الاقتصاديين ومهاجري المناخ.

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir, bu yüzden dikkat etmeliyiz.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة. ‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Fakat bu uyumla mücadele etmeliyiz çünkü bu uyum seçici algıyı tetikler,

لكن علينا محاربة هذا الوئام لأنه يثير الإدراك الانتقائي،