Translation of "Endişe" in Arabic

Hakkımızda endişe etmeyin.

- لا تقلق بشأننا.
- لا تقلق حيالنا.

Bundan endişe duymalı mıyız?

هل يجب أن نقلق بهذا الشأن؟

Onu hakkında endişe ediyorum.

إنني قلق عليه.

Yaptığın hakkında endişe etme.

لا تقلق بشأن ما فعلته.

Benim hakkımda endişe etmeyin.

- لا تقلق عليّ.
- لا تقلق علي

Çocuklarımız endişe duymakta çok haklı.

أطفالنا لديهم كل الأسباب للقلق.

Bu durum çok endişe verici.

يبدو الأمر مقلقًا للغاية.

Kendi matematik becerilerinden endişe eden

لقد تبيّن أنه عندما يكون الأهل قلقون بشأن قدراتهم في الرياضيات

Test sonuçların hakkında endişe etme.

- لا تقلق بشأن نتائج إختبارك.
- لا تقلق بشأن نتائج إمتحانك.

Çoğu, okulu bırakıyor çünkü endişe içindeler;

العديد منهم يتخلى عن المدرسة لأنهم قلقون

Böyle bir şey için endişe etmeyin.

لا تقلق بشأن أمر كهذا.

O, babasının rahatsızlığı ile ilgili endişe duymaktadır.

إنه قلق بسبب مرض والده.

Endişe etme. Her şeyin iyi gideceğini söylemedim mi?

- لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيجري على ما يرام.
- لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيسيرعلى نحو جيد.

Çoğu insan matematikte tıkanıyor ya da ondan endişe duyuyor.

يعترف الكثير من الناس أنهم يختنقون أو يفشلون في أداء الرياضيات،

"Sağlık yetkilileri endişe verici bir SARS salgınını kontrol altına almaya çalışıyor"

حينما حاول مسؤولو الصحة السيطرة على تفشى مرض السارس.

- Sami endişe verici bir keşif yaptı.
- Sami ürkütücü bir keşif yaptı.

اكتشف سامي شيئا مقلقا.

Saçlarımda endişe değilim”diyor kafa kesimi devam edebilir. " Ama balta düşerken başını geriye doğru çeker… ve düşen balta

ولكن مع سقوط الفأس ، هز رأسه للخلف ... وقطع الفأس المتساقطة يدي