Translation of "Haklı" in Arabic

Haklı olabilirsin.

من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.

Öğretmen haklı.

الأستاذ على حق.

Haklı olduğundan eminim.

- أنا متأكد أنكَ محق.
- أنا متأكدة أنكَ محق.
- أنا متأكد أنكِ محقة.

Haklı olduğumu düşünüyorum.

أحسَب أني مُحِق.

Sanırım Tom haklı.

أظن أن توم على حق.

O haklı, Jamal.

هو محق يا جمال.

Tom'un haklı olduğuna inanıyorum.

أنا موقن بأن توم محق.

Onun haklı olduğu açıktır.

من الواضح أنه على الحقّ

Onun haklı olduğu kanaatindeyim.

رأيي أنه محق.

Ben haklı olduğumu düşünüyorum.

أعتقد بأني محق.

Haklı olup olmadıkları anlamında değil

وهذا لا يعني أنهم كانوا على صواب أو خطأ،

Çocuklarımız endişe duymakta çok haklı.

أطفالنا لديهم كل الأسباب للقلق.

Haklı da olsan haksız da.

سواء كنت محقّاً أو مخطئاً.

Beynimiz haklı sebepler üretmeye başlar.

دماغنا يبدأ بالتبرير.

Benim haklı olduğum ortaya çıktı.

تبيّن في النهاية أنّني كنت على حق.

Ama haklı öyle bir kandırıyor ki

لكنه يخدع بحق

- Bob iyi mi?
- Bob haklı mı?

هل بوب على حق؟

O, ona onun haklı olduğunu söyledi.

قالت له أنه كان محقا.

Öyleyse, size mutlu tırmanışlar ve haklı olduğumuzu

لذا، أتمنى لكم العديد من التسلقات السعيدة،

Onun haklı olduğuna dair bir hissim var.

لدي شعور أنه محق.

- Benim görüşüme göre, o haklıdır.
- Bence haklı.

رأيي أنه محق.

Çünkü haklı olmadığımız da oldu. Pepe'nin başkan olabileceğini hiç düşünmemiştik.

لأنّنا لم نكن محقّين دائماً. لم نتخيّل قط بأنّ "بيبي" قد يصبح رئيساً.