Translation of "Hakkımda" in Arabic

Benim hakkımda endişelenmeni istemem.

لا أريدك أن تقلق بشأني.

Benim hakkımda endişe etmeyin.

- لا تقلق عليّ.
- لا تقلق علي

Ben yokken hakkımda konuşma.

من فضلك لا تتحدث عني أثناء غيابي.

Sistemin hakkımda düşündüğü şeyi değiştiremezdim.

بينما صدقت أنا بما ظنته هي بي،

Benim hakkımda ne duyduğunu bilmiyorum.

لا أعلم ما الذي سمعته عني.

Benim hakkımda endişelenmenize gerek yok.

لا داعي لأن تقلق علي.

Benim hakkımda şimdiden iki şey biliyorsunuz:

هناك شيئين أصبحتم تعرفونهما عني بالفعل:

Eminim ki benim hakkımda ilk izleniminizi oluşturmuşsunuzdur.

أراهن أنكم شكلتم انطباعكم الأول عني.

Ben bile sistemin benim hakkımda inandığı şeye inanırken

لم أستطع أن أغير ما ظنّته هذه المنظومة بشأني،