Translation of "Ediyordum" in Arabic

Merak ediyordum,

كنت فضولياً.

Merak ediyordum.

كنت أتسائل

Ama işten nefret ediyordum.

ولكني كرهت هذا العمل حقًا.

Mother Theresa ödülüme veda ediyordum.

وكنت أفكر في نفسي كم أنانيًا كان هذا التصرف.

Ne zaman geri döneceğini merak ediyordum.

كنت أتساءل متى ستعود؟

Bir noktada aşırı telafi ediyordum, değil mi?

في وقت معين كنت أبالغ، أليس كذلك؟

Ya bunları fark ediyordum ya da daha kötüye gidiyorlardı,

إما كنت ألاحظها فقط أو كانت تزداد سوءاً

Geçerken uğramaya ve seni görmeye niyet ediyordum fakat bu hafta oldukça meşguldüm.

نويت أن أزورك لكني كنت شغولاً طوال الأسبوع.

Her gün iyi olup olmadığını kontrol ediyordum. "Bu, son gün mü? Onu göremeyecek miyim?" diyordum.

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬