Translation of "Işten" in Arabic

O, işten çıkarıldı.

تم طرده

Tom işten kovuldu.

طرد توم من عمله.

Sekreterini işten attı.

قام بطرد سكرتيرته.

Ama işten nefret ediyordum.

ولكني كرهت هذا العمل حقًا.

Birçok işten veya projeden

من العديد من الوظائف أو المشاريع

Bu işten de sıyrıldı

خرجت أيضا من هذه الوظيفة

İşten sonra seni alacağım.

سأقلك بعد العمل.

Ne zaman işten çıkıyorsun?

في أي وقت تخرج من عملك؟

İşten eve dönüyorsunuz ve şaşkınlıktan donakalıyorsunuz.

تصل إلى المنزل بعد العمل متفاجئًا

İşten ayrılmadan önce kart basmayı unutma.

لا تنس أن تسجّل الوقت عند مغادرتك للعمل.

Bugün işten uzak dursan iyi olur.

كان من الأحسن لو تركت العمل اليوم.

Trans kimliğinden dolayı 21 eyalette işten çıkarılamazsın

في 21 ولاية، لا يمكن طردك لأنك متحول جنسي،

Bu toplantının işten çıkarılma görüşmem olduğu ortaya çıktı.

الاجتماع الذي اتضح بأنه مقابلة إنهاء خدمتي.

Dikkat ederek ve yüksek standartlarını karşılamayan subayları işten

هنا أسس سمعته كمسؤول استثنائي ومدير

Dersiniz ki abi ben bu işten ne anlarım ya

تقول ، ماذا أعرف عن هذه الوظيفة؟

Yapacak daha fazla iş oluncaya kadar o, işten kovuldu.

أخرج من وظيفته إلى أن يجدوا مزيدا من الأعمال.

Ailelerin ve bir grup insanın işten çıkarıldığını, eksik iş olanaklarını,

وشاهدت العديد من العائلات الى تفصل،

...düşmanın yaklaştığını kaçırmaları işten bile değil. Bu, dişi aslan için en iyi fırsat olabilir.

‫من السهل ألا ترى اقتراب عدوها منها.‬ ‫قد تكون هذه أفضل فرصة للبؤة.‬