Translation of "Oldukça" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Oldukça" in a sentence and their polish translations:

Oldukça muhteşem, oldukça muhteşem.

To jest naprawdę niezwykłe.

Oldukça hırpalanıyorum.

Jestem coraz bardziej pocięty,

Oldukça iyi.

Całkiem niezły!

Oldukça benzerler.

Wyglądają całkiem podobnie.

Oldukça kompakt,

Jest to bardzo kompaktowe

Oldukça yorgunum.

Jestem bardzo zmęczony.

Oldukça meşguldüm.

Byłem trochę zajęty.

Oldukça zekisin.

Jesteś bardzo mądry.

Oldukça eminim.

Jestem prawie pewien.

Oldukça rüzgarlıydı.

Było dosyć wietrznie.

Oldukça değiştin.

Bardzo się zmieniłeś.

Oldukça kötü kokuyor!

Trochę śmierdzi.

Bu oldukça sığ.

Dość płytko tutaj.

Bu oldukça... Kıllıydı!

To było trochę... kosmate!

Burası oldukça tehlikeli.

Robi się dość niebezpiecznie.

Oldukça doğal gözüküyor.

Wygląda całkiem naturalnie.

Su oldukça sığdı.

Na dość płytką wodę.

Sen oldukça cesursun.

Masz jaja.

Bu oldukça makul.

To dość rozsądne.

Bu oldukça mümkündür.

To całkiem możliwe.

O oldukça saçma.

To kompletny absurd.

O, oldukça zengin.

Jest raczej bogata.

O, oldukça mümkündür.

To całkiem możliwe.

Onda oldukça iyisin.

Jesteś w tym całkiem niezły.

Tom oldukça karizmatik.

Tom jest dość charyzmatyczny.

Oldukça makul görünüyor.

- Wydaje się całkowicie uzasadnione.
- Wydaje się zupełnie rozsądne.

Tom oldukça yorgundu.

Tom był bardzo zmęczony.

Ben oldukça iyiyim.

Mam się całkiem dobrze.

Durumun oldukça farkındayım.

Jestem w pełni świadom sytuacji.

Oda oldukça küçük.

Pokój jest całkiem mały.

Aslında, oldukça sıkıcıydı.

W rzeczywistości było dość nudno.

Geyikler oldukça zekidir.

Jelenie są całkiem inteligentne.

Bunlar oldukça iyi.

- Są całkiem niezłe.
- Te są całkiem niezłe.

Plaj oldukça boştu.

Plaża była dość pusta.

O oldukça eğlenceliydi.

To było dość śmieszne.

Ben oldukça açtım.

Byłem bardzo głodny.

Ellerim oldukça soğuk.

Moje ręce są dosyć zimne.

Bu oldukça normal.

To jest zupełnie normalne.

Oldukça güvende olacaksın.

Będziesz w miarę bezpieczny.

Sağduyu oldukça nadirdir.

- Zdrowy rozsądek to rzadkość.
- Zdrowy rozsądek nie jest dość mało powszechny.

Oldukça emin misin?

Jesteś całkowicie pewien?

O oldukça haklı.

Ma całkowitą rację.

Oldukça iyi yüzerim.

Pływam bardzo dobrze.

Bu oldukça pahalı.

To jest dość drogie.

Kar harika bir yalıtkandır. Oldukça dar, oldukça rahat.

Śnieg to świetny izolator. Trochę ciasno i całkiem przytulnie.

Oldukça büyük bir şeydi.

To było coś wielkiego.

Oldukça korkutucu bir uçurum!

To dość przerażające urwisko!

Ve ben oldukça üşüyorum.

a jest mi zimno.

Kulağa oldukça kaba gelebilir

To może brzmieć bardzo nieuprzejmie

Bu da oldukça zor.

To również nie jest proste.

Aslında sen oldukça haklısın.

Właściwie masz rację.

Hava oldukça sonbahar oldu.

Stało się całkiem jesiennie.

O araba oldukça yeni.

Auto jest całkiem nowe.

Havlu oldukça işe yaramazdı.

Ręcznik był zupełnie bezużyteczny.

Onun hikayesi oldukça renkli.

Jego historia jest bardzo przekoloryzowana.

O, teniste oldukça kötüdür.

Ona jest raczej kiepska w tenisa.

O teniste oldukça kötü.

On jest raczej słaby w tenisie.

O, oldukça güzel görünüyor.

Wygląda całkiem ładnie.

Ben bundan oldukça şüpheliyim.

Bardzo w to wątpię.

Şu anda oldukça meşgulüm.

Jestem teraz trochę zajęty.

Tom oldukça yorgun görünüyordu.

Tom wyglądał na trochę zmęczonego.

Tom oldukça kötü davrandı.

Tom zachował się bardzo źle.

Bu oldukça yasa dışı.

To jest wysoce nielegalne.

Ben oldukça iyi değilim.

Nie najlepiej się czuję.

Hava bugün oldukça sıcak.

Jest dość ciepło dzisiaj.

Babanız oldukça uzun boylu.

Twój ojciec jest całkiem wysoki.

Tom işinde oldukça iyidir.

Tom jest całkiem dobry w swoim fachu.

O oldukça iyi hissetti.

Czułem się całkiem nieźle.

Tom gerçekten oldukça yetenekli.

Tom jest jednak całkiem utalentowany.

Bu eğilim oldukça yararlıdır.

Ta tendencja jest dość korzystna.

O, oldukça iyi okuyabilir.

On całkiem nieźle czyta.

Tom oldukça sık abartır.

Tom dość często przesadza.

Tom, Mary'yi oldukça sevdi.

- Tom w pewnym sensie lubił Mary.
- Tom raczej lubił Mary.

O oldukça hızlı konuşur.

Ona mówi dość szybko.

Bu ağaç oldukça iyi olabilir.

To drzewo może być całkiem dobre.

Oldukça kötü kokuyor! Evet, bakın!

Trochę śmierdzi. Zobaczcie!

Beni enkazdan oldukça uzağa sürüklüyor.

Znoszą mnie dość daleko od wraku.

Oldukça büyüleyici bir keşif yaptı.

dokonał fascynującego odkrycia.

Biz oldukça samimi olarak konuştuk.

Rozmawialiśmy zupełnie szczerze.

Araştırmanın sonuçları oldukça tatmin ediciydi.

Wyniki badań były całkiem zadowalające.

Yabancı oldukça iyi Japonca konuşur.

Obcokrajowcy całkiem dobrze mówią po japońsku.

Okuldaki işim ortalamanın oldukça üzerindeydi.

Moja praca w szkole była znacznie powyżej średniej.

O, asistanına oldukça fazla güvenir.

Całkiem mocno ufa swojej asystentce.

O, oldukça normal bir partiydi.

To była całkiem zwyczajna impreza.

- Hava oldukça soğuk.
- Çok soğuk.

Jest dość zimno.

O oldukça büyük bir adam.

On jest naprawdę świetnym gościem.

Tom şu anda oldukça meşgul.

Tom jest w tej chwili dość zajęty.

Tom oldukça konuşkan, değil mi?

Tom jest dość gadatliwy, prawda?

Tom oldukça muhafazakâr, değil mi?

Tom jest dosyć konserwatywny, czyż nie?

Ne söyleyeceğinden oldukça emin değildim.

Nie byłem zbyt pewien, co powiedzieć.

Tom'un köpeği oldukça iyi yüzer.

Pies Toma całkiem nieźle pływa.

O, İngilizceyi oldukça iyi konuşur.

On mówi po angielsku dość dobrze.

Fransızcayı gerçekten oldukça iyi konuşuyorsun.

Naprawdę całkiem nieźle mówisz po francusku.

Tom'un Mary'yi incitmeyeceğinden oldukça eminim.

Jestem przekonany, że Tom nie zrani Mary.

Brezilya'da otobüs bileti oldukça pahalıdır.

Bilety autobusowe w Brazylii są raczej drogie.