Translation of "Oldukça" in Italian

Oldukça muhteşem, oldukça muhteşem.

Piuttosto sorprendente, sì, sorprendente.

- Oldukça sinirli görünüyorsun.
- Oldukça öfkeli görünüyorsun.
- Oldukça kızgın görünüyorsun.
- Oldukça hiddetli görünüyorsun.

- Sembri abbastanza arrabbiato.
- Sembri abbastanza arrabbiata.
- Sembra abbastanza arrabbiato.
- Sembra abbastanza arrabbiata.
- Sembrate abbastanza arrabbiati.
- Sembrate abbastanza arrabbiate.

Oldukça hırpalanıyorum.

Mi sto riempiendo di graffi.

Oldukça iyi.

Niente male.

Oldukça şaşırtıcı.

Formidabile.

Oldukça benzerler.

E sono tutti abbastanza simili, no?

Oldukça yorgunum.

- Sono abbastanza stanco.
- Io sono abbastanza stanco.

Oldukça mutluyum.

- Sono abbastanza felice.
- Io sono abbastanza felice.
- Sono abbastanza contento.
- Sono abbastanza contenta.
- Io sono abbastanza contento.
- Io sono abbastanza contenta.

Oldukça yorgunuz.

- Siamo piuttosto stanchi.
- Siamo piuttosto stanche.

Oldukça meşgulüm.

- Sono piuttosto impegnato.
- Sono piuttosto impegnata.
- Sono piuttosto occupato.
- Sono piuttosto occupata.
- Io sono piuttosto impegnato.
- Io sono piuttosto impegnata.
- Io sono piuttosto occupato.
- Io sono piuttosto occupata.

Oldukça soğuk.

- Fa abbastanza freddo.
- È abbastanza freddo.
- È abbastanza fredda.

Oldukça garip.

- È abbastanza strano.
- È abbastanza strana.
- È piuttosto strano.
- È piuttosto strana.

Oldukça şaşırmıştım.

- Ero piuttosto sorpreso.
- Ero piuttosto sorpresa.

Oldukça şanslıydım.

- Sono stato discretamente fortunato.
- Sono stata discretamente fortunata.

Oldukça şanslıyım.

- Sono piuttosto fortunato.
- Sono piuttosto fortunata.

Oldukça iyiyiz.

- Siamo abbastanza bravi.
- Noi siamo abbastanza bravi.
- Siamo abbastanza brave.
- Noi siamo abbastanza brave.

Oldukça akıllıyız.

- Siamo piuttosto intelligenti.
- Noi siamo piuttosto intelligenti.

Oldukça talepkarım.

- Sono piuttosto esigente.
- Io sono piuttosto esigente.

Oldukça sarhoşum.

- Sono piuttosto ubriaco.
- Io sono piuttosto ubriaco.
- Sono piuttosto ubriaca.
- Io sono piuttosto ubriaca.
- Sono piuttosto sbronzo.
- Io sono piuttosto sbronzo.
- Sono piuttosto sbronza.
- Io sono piuttosto sbronza.

Oldukça zekiyim.

- Sono piuttosto intelligente.
- Io sono piuttosto intelligente.

Oldukça komik.

È piuttosto divertente.

Oldukça zor.

È piuttosto difficile.

Oldukça ağır.

- È davvero pesante.
- È veramente pesante.

Oldukça sıcak.

Fa abbastanza caldo.

Oldukça hafif.

- È piuttosto leggero.
- È piuttosto leggera.

Oldukça basit.

- È piuttosto semplice.
- È abbastanza semplice.

Oldukça çirkin.

- È piuttosto brutto.
- È piuttosto brutta.

Oldukça vahşi.

È abbastanza selvaggio.

Oldukça açım.

- Sono piuttosto affamato.
- Io sono piuttosto affamato.
- Sono piuttosto affamata.
- Io sono piuttosto affamata.

Oldukça rüzgarlıydı.

Era piuttosto ventoso.

Oldukça zenginim.

Sono piuttosto ricco.

Oldukça sarhoştum.

- Ero piuttosto ubriaco.
- Io ero piuttosto ubriaco.
- Ero piuttosto ubriaca.
- Io ero piuttosto ubriaca.

- Tom oldukça özenli.
- Tom oldukça dikkatli.

- Tom è abbastanza vigile.
- Tom è abbastanza attento.
- Tom è abbastanza all'erta.

- Tom oldukça kötümserdir.
- Tom oldukça karamsardır.

Tom è piuttosto pessimista.

- Bu oldukça açık.
- O oldukça açık.

È piuttosto ovvio.

- Bill oldukça çekingendir.
- Bill oldukça içine kapanıktır.

- Bill è abbastanza riservato.
- Bill è piuttosto riservato.

Ve oldukça yalnızlaştım.

e rimasi molto solo.

Oldukça kötü kokuyor!

Puzza parecchio!

Bu oldukça sığ.

È poco profondo.

Bu oldukça... Kıllıydı!

Una situazione davvero... animalesca!

Burası oldukça tehlikeli.

Sta diventando molto rischioso.

Buna oldukça bağlı.

Ed è molto appasionato al riguardo.

Ama oldukça zor.

Ma è difficile.

Su oldukça sığdı.

Acqua piuttosto bassa.

Bu oldukça inanılmaz.

È abbastanza incredibile.

Tom oldukça cılız.

Tom è piuttosto debole.

Çalışmanız oldukça gelişti.

- Il tuo lavoro è migliorato enormemente.
- Il suo lavoro è migliorato enormemente.
- Il vostro lavoro è migliorato enormemente.

İstasyon oldukça uzaktır.

La stazione è piuttosto lontana.

Bu oldukça makul.

È abbastanza ragionevole.

Bilgi oldukça faydasızdı.

- L'informazione era piuttosto inutile.
- Le informazioni erano piuttosto inutili.

O oldukça etkileyici.

È abbastanza impressionante.

O oldukça vahşi.

È piuttosto selvaggio.

Biz oldukça sarhoşuz.

- Siamo piuttosto ubriachi.
- Siamo piuttosto ubriache.

Mary oldukça titizdir.

- Mary è abbastanza esigente.
- Mary è abbastanza difficile da accontentare.

Tom oldukça iddialı.

Tom è discretamente pretenzioso.

Ben oldukça memnunum.

Sono abbastanza soddisfatta.

Tom oldukça sarhoş.

- Tom è abbastanza ubriaco.
- Tom è piuttosto ubriaco.

O oldukça fantastikti.

- Era assolutamente fantastico.
- Era assolutamente fantastica.

Tasarımları oldukça orijinaldir.

- I suoi disegni sono molto originali.
- I suoi progetti sono molto originali.
- Le sue creazioni sono molto originali.

O oldukça iyi.

È piuttosto brava.

Tom oldukça fotojenik.

Tom è piuttosto fotogenico.

O oldukça büyük.

È abbastanza grande.

Oldukça iyi hissediyorum.

Mi sento abbastanza bene.

Sen oldukça yalancısın.

- Sei un discreto bugiardo.
- Tu sei un discreto bugiardo.
- Sei una discreta bugiarda.
- Tu sei una discreta bugiarda.

Bu oldukça düzensiz.

- Questo è altamente irregolare.
- Ciò è altamente irregolare.

Bu oldukça kesin.

- Questo è abbastanza preciso.
- Questa è abbastanza precisa.
- Ciò è abbastanza preciso.

O oldukça komikti.

Era piuttosto divertente.

Koca, oldukça saf.

Il marito è abbastanza ingenuo.

O oldukça alaycı.

- È piuttosto ironico.
- È piuttosto ironica.

Ben oldukça mutluyum.

- Sono discretamente felice.
- Io sono discretamente felice.

Oldukça mutlu biriyim.

- Sono una persona piuttosto felice.
- Io sono una persona piuttosto felice.

Tom oldukça yakışıklı.

Tom è abbastanza bello.

Gerçekten oldukça meşgulüm.

- Sono davvero abbastanza impegnato.
- Sono davvero abbastanza impegnata.
- Sono davvero abbastanza occupato.
- Sono davvero abbastanza occupata.

Mary oldukça titiz.

- Mary è abbastanza esigente.
- Mary è abbastanza difficile.

O oldukça serin.

È abbastanza figo.

Tom oldukça aptal.

Tom è piuttosto stupido.

Tom oldukça iyimser.

Tom è abbastanza ottimista.

O oldukça güçlü?

È piuttosto forte.

Bugün oldukça sıcak.

Fa abbastanza caldo oggi.

Tom oldukça sempatik.

- Tom è abbastanza socievole.
- Tom è abbastanza estroverso.

Tom oldukça kibirli.

Tom è piuttosto presuntuoso.

Tom oldukça iğrençti.

Tom era piuttosto odioso.

Tom oldukça sorumsuz.

Tom è discretamente irresponsabile.

Tom oldukça utangaç.

Tom è piuttosto timido.

Tom oldukça yaşlı.

- Tom è abbastanza vecchio.
- Tom è abbastanza anziano.

O oldukça korkutucuydu.

È stato piuttosto spaventoso.

Tom oldukça genç.

Tom è piuttosto giovane.