Translation of "Değeri" in Arabic

Hikâyelerimizin değeri olduğunu kanıtladık.

لقد أثبتنا أن هناك قيمة لقصصنا،

O hayatın değeri ne?

فما هي القيمة المتبقية لهذه الحياة؟

Piyasa değeri 2016 yılında

القيمة السوقية لعام 2016

Değeri farklılaşmış teklif olarak veya

سواء أطلقت عليها قيمتك المحتملة المغايرة

Biz önümüzdeki bu değeri anlayabildik mi?

هل استطعنا أن نفهم قيمة هذا؟

Kesinlikle, bugün neredeyse haber değeri yok.

بالضبط، إنها بالكاد تستحق الشهرة.

Ayrıca yaprakların ısı verme değeri çok düşük,

وبالطبع تحتوى الأوراق على سعرات حرارية قليلة

2007 yılına geldiğimizde bu hisselerin değeri 700 Doları bulmuştu.

وبحلول عام 2007 ، بلغت قيمة هذه الأسهم 700 دولار.

Karaborsadaki finansal değeri altının yaklaşık iki misli olan gergedan boynuzu cezbedici olabiliyor.

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬

Ve birisi olmadan diğerlerinin ya değeri yok ya da çok az var.

ودون واحد منهم ستكون قيمة باقي الحقول ضئيلة أو معدومة.

Birçok yabancı dil öğretmeninin sorunu şu ki, onlar öğretim yöntemlerinde yeni teknolojilere hak ettikleri değeri vermiyorlar.

المشكل مع العديد من مدرّسي اللّغات هو التّقليل من شأن التّكنولوجيّات الجديدة في مناهجهم التّعليميّة.