Translation of "Bugün" in Arabic

Bugün Pazartesi.

- اليوم الإثنين.
- إنه يوم الاثنين

Bugün Çarşambadır.

اليوم هو الأربعاء

Bugün cumartesi.

هل اليوم هو السبت؟

Bugün eğlenceliydi.

كان اليوم يوماً ممتعاً.

Bugün nasılsın?

كيف حالك اليوم؟

Bugün pazar.

- اليوم هو الأحد.
- اليوم هو الأحد

Bugün çalışmıyorum.

‫اليوم أنا لا أعمل.‬

Bugün pazartesi.

اليوم هو الإثنين

Bugün geliyorum.

أنا قادمٌ اليوم

- Hava bugün sıcak.
- Bugün hava sıcak.

- الجو حار اليوم.
- اليوم حار

- Nihayet bugün Cuma.
- Sonunda bugün Cuma.

و أخيراً أتى الجمعة.

- Bugün çok üzgünüm.
- Bugün çok mutsuzum.

- أنا حزينة جدا اليوم.
- أنا حزين جداً اليوم.

- Sami bugün hareket ediyor.
- Sami bugün taşınıyor.

سينتقل سامي اليوم.

Bugün biliyoruz ki

ونعلم أنه في هذه الأيام،

Bugün eve gittiğinizde

عندما تذهبون إلى بيوتكم اليوم،

Bugün Asya'da gezerseniz

وإذا سافرت عبر آسيا اليوم

Bugün çevremize bakınca

إذا نظرنا إلى حالنا اليوم،

Bugün evimde duruyor

هذه الآلة موجودة اليوم في بيتي،

Bugün ortadan kaybolsak

وإذا اختفينا اليوم،

Bugün 'B' deyiveriyor

قائلا "ب" اليوم

Bugün takımımız büyüdü

اليوم، قد نما فريقي،

Bugün mutlu görünüyorsun.

- تبدو مسروراً اليوم.
- تبدو سعيداً هذا اليوم.

Bugün solgun görünüyorsun.

تبدو شاحباً اليوم.

Borsa bugün düştü.

انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم.

Bugün hava soğuk.

إنه يوم بارد

Bugün boş değilim.

أنا مشغول اليوم.

Bugün hava güzel.

طقس اليوم جميل.

Bugün okul nasıldı?

كيفَ كانت المدرسة اليوم؟

Bugün acelem var.

أنا في عجلة من أمري.

Bugün Bağımsızlık Günü.

اليوم هو عيد الإستقلال.

Bugün doktora gittim.

ذهبت اليوم إلى الطبيب

Bugün oraya gideceğim.

سأذهب إلى هناك اليوم.

Balık bugün ucuz.

السمك رخيص اليوم.

Bugün uzun kalamam.

- لا يمكنني المكوث طويلا اليوم.
- لا يمكنني البقاء طويلا اليوم.

Bugün çalışıyor musun?

هل تعمل اليوم؟

Bugün okula gitmeyeceğim.

لن أذهب إلى المدرسة اليوم.

Bugün çalışman gerekmiyor.

لا يتوجب عليك العمل اليوم.

Bugün okula gitmiyorum.

لا اذهب على المدرسة اليوم.

Bugün pazartesi, biliyorsun.

إنه يوم الإثنين, كما تعلم

Bugün hava güneşli.

الجو مشمس اليوم.

Bugün çok yorgunum.

أنا متعبة جدا اليوم.

Bugün ne yaptın?

ماذا فعلت اليوم ؟

Bugün kar yağıyor.

اليوم تثلج.

Bugün müzeye gittim.

ذهبت إلى المتحف اليوم.

Hava bugün yağmurlu.

الجو ممطر اليوم.

- Bugün neden eve döndün?
- Neden bugün eve döndünüz?

لماذا عُدْتَ إلى المنزلِ اليوم ؟

- Bugün bir sürü ödevim var.
- Bugün çok ödevim var.

لدي الكثير من الواجبات هذا اليوم.

- Bugün yemek için ne istersin?
- Bugün ne yemek istersin?

ماذا تريد أن تأكل اليوم؟

- Leyla bugün çok güzel görünüyor.
- Leyla bugün güzel görünüyor.

تبدو ليلى جميلة اليوم.

Bugün "güzellik" kelimesini ararsanız,

إذا بحثتم اليوم عن كلمة "جمال،"

Bugün şehrimizi dönüştürmek için

اليوم، نحن ننفذ خطة طموحة

Bugün iyi kararlar verdin.

‫قرارات جيدة اليوم.‬

Bugün olduğum kişi olmazdım.

ما كنت لأكون من أنا عليه اليوم.

Bugün yağmur yağacak mı?

- أستمطر اليوم؟
- هل ستمطر اليوم؟

Bugün hava çok sıcak.

الطقس اليوم شديد الحرارة.

Bugün bankaya gitmek zorundayım.

يجب أن أذهب إلى البنك اليوم.

Bugün meşgulsün, değil mi?

أنت مشغول اليوم، ألست كذلك؟

Öğrenciler bugün okula gitmeyecek.

الطلبة لن يذهبوا إلى المدرسة اليوم.

Bugün hakkında ne yazmalıyım?

عن ماذا سأكتب اليوم؟

Bugün neyin var Mary?

ما خطبكِ اليوم ماري؟

Günaydın. Bugün hava güzel.

صباح الخير, اليوم لدينا طقسُ جميل.

Bugün hayır, yarın evet.

اليوم لا، غدا نعم.

Bugün bir test olacağız.

سيكون لدينا اختبار اليوم.

Bugün ev ödevim yok.

- ليس عندي وظيفة اليوم.
- ليس عندي وظيفة مدرسية اليوم.

Niçin bugün gitmek istiyorsun?

- لِمَ تريد المغادرة اليوم؟
- لم تريدين المغادرة اليوم؟

Hava bugün oldukça sıcak.

الجو دافئ بعض الشيء اليوم.

Bugün matematik ödevim var.

عندي واجب رياضيات اليوم.

Bugün 100 dolar harcadım.

صرفت 100 دولار اليوم.

Bugün Tom'la satranç oynayacağım.

سألعب الشطرنج مع توم اليوم.

Ben bugün biraz gecikeceğim.

سأتأخر قليلا اليوم.

Bugün okulda ilk günü.

اليوم هو اول يوم في المدرسة

Bugün okula gittin mi?

أذهبت إلى المدرسة اليوم؟

Hayır, bugün okula gitmiyorum.

لا، لن أذهب اليوم إلى المدرسة.

Bugün öğlen ne yediniz?

وماذا قد تناولت لطعام الغداء اليوم؟

Bugün görgülü davrandın mı?

هل أحسنت التصرف اليوم؟

Tom bugün kendinde değildir.

توم ليس نَفسَهُ اليوم.

Bugün Leyla'nın yaşamı iyidir.

حياة ليلى جميلة اليوم.

Sami bugün balığa gitti.

ذهب سامي ليصطاد اليوم.

- Bugün Haziran'ın 18'i ve bugün Muiriel'in doğum günü!
- Bugün 18 Haziran ve Muiriel'in doğum günü!

اليوم هو الثامن عشر من يونيو و هو عيد ميلاد موريل!

Ve bugün bile bu değişmedi.

وما زلت كذلك حتى اليوم

Umarım bugün beyninizin ne kadar

اتمنى ان تغادروا اليوم