Translation of "Ayrıca" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Ayrıca" in a sentence and their arabic translations:

Ayrıca

واجهنا أيضاً

Ayrıca...

وبعد ذلك..

Ayrıca deneyimsizlik,

عدم الخبرة أيضاً،

Ayrıca uykuyu -

والشيء الوحيد...

Ayrıca ilişkilerdeki yalnızlığı,

كما نوضح الشعور بالوحدة في العلاقات أيضًا،

Evet, ayrıca faydalı.

نعم، انها كذلك ايضا.

Ayrıca gençler bana

أخبرني الشباب أيضاً

Ayrıca sürecin sonuçlarını

وما يترتب على هذا النهج

Bunu ayrıca her zaman

لكن أيضاً ممكن أن نتعلم فعل ذلك طوال الوقت

Ayrıca çoğu kuş türünde

كما أنه في العديد من أنواع الطيور،

Bu, ayrıca sürer durumdu.

لأنه كان الوضع الراهن حينها.

Ayrıca erkeklerle de çalışmalıyız.

ويتوجّب علينا أيضاً العمل مع الرجال.

Ayrıca bir güç kaynağı

إنه أيضًا مصدر من مصادر التمكين،

Ayrıca şaşırtıcı bir şekilde,

وربما بطريقة مدهشة،

Ayrıca onlara teşekkür etmeliydim.

وأيضًا لأقول لهم، شكرًا لكم.

Ayrıca omurgasızları da çekiyorlar.

وتجذب أيضًا مجموعة من اللا فقريات .

Konusu ele alındı. Ayrıca...

وكان موضوعاً رئيسياً. أيضاً...

Ayrıca kendinizi göstermekten çekinmeyin.

ولا تكن خائفًا من وضع نفسك هناك.

Ayrıca kişisel gelişim, finansal eğitim

كما أن لديهن تطورهن الشخصي،

Ayrıca, bu iyi bir pazarlamaydı.

وكانت هذه تعد دعاية جيدة.

Ayrıca yeniliklere açık olmadıklarını düşünüyorum.

أعتقد أيضاً أنهم ليسوا منفتحين على الابتكارات.

Ayrıca kültürel bir sorun var.

‫هناك أيضاً مشكلة ثقافية.‬

Ayrıca şeffaf bir tutum sergileyerek.

منفتحين على الناس بقدر الإمكان.

Ayrıca üstün düzeyde ortak çalışabiliyoruz.

واتضح أيضًا اننا متعاونون على نحوٍ فائق.

Ve ayrıca da en önemlisi.

وأيضًا أكثرها أهمية.

Ayrıca büyük bir fırsat da.

لكنها أيضاً فرصةٌ كبيرة.

Ayrıca büyük bir aciliyet var.

هناك أيضًا استعجال في الأمر.

İyileşme de ayrıca zaman alıyor.

والشفاء أيضاً يستغرق الكثير من الوقت،

Ayrıca, şimdi bir vakıf kuruyorum,

كما أنّني سأنشئ مؤسسة هنا،

Ayrıca suyum da azalmaya başladı.

‫وكذلك كادت تنفد‬ ‫مياهي هنا.‬

Ayrıca su altında olmaktan hoşlanmıyorum.

كما أنني لا أحب أن أكون مغمورة في المياه.

Napolyon ayrıca Davout'u Pauline Bonaparte'ın

شجع نابليون أيضًا دافوت على الزواج من إيمي لوكلير ،

Yalnızca akademiden değil ayrıca hastalardan

ليس فقط من الأوساط الأكاديمية، ولكن من المرضي أيضًا،

Ayrıca belli başlı avantajları var --

وإنني محظوظة، فلدي بعض المزايا،

Ayrıca beni kabul de edeceklerdir.

سوف يتقبلونني أيضًا.

Ve ayrıca da sokaktaki eroinden kaynaklanıyor.

ثم مخدرات الشارع ؛ الهروين.

Ayrıca yatağı yumurta için daha sıcak

ويسبب أيضاً بعض التغيرات

Ayrıca istek ve ihtiyaçlarına değer vermelisiniz.

عليك أيضًا أن تعطي القيمة لما يريده أو يحتاجه شخص آخر.

Ve ayrıca orada, günün her saati

وهي أيضاً في مكان،

Ayrıca çok fazla kibirli olduklarını düşünüyorum.

أعتقد أنهم متغطرسون جداً.

Ayrıca kariyerlerinde başarılı olmaları daha olasıdır.

وهم أيضًا يمتلكون احتمالًا أكبر للنجاح في وظائفهم.

Ayrıca bunamanın da ileri seviyesiyle ilişkilidir.

انها مرتبطة أيضاً مع مستويات أعلى في الخرف

Ayrıca gençler bana istihdam konusundaki kaygılarını

وأخبرني الشباب أيضاً أنهم قلقون أيضاً بشأن العمل،

Ayrıca kurşun kalem sıradan bir kullanıcının

وأعتقد أن قلم الرصاص شيء،

Ayrıca genellikle bir adım geri çekilip

ومن ثم تحتاجُون إلى الرجوع خطوة إلى الخلف

Ayrıca, kötü şeyler çok hızlı olabilir

أيضا، الأشياء السيئة يمكن أن تحدث سريعا،

Ayrıca hepsi, mutfakta yumurta, çay bardakları,

وكلهم يُدارون بقوانين الفيزيائية الأساسية

Ayrıca, komutanı General Dumouriez'in Avusturyalılara sığınmasını

كما نال الثناء على محاولته منع قائده ،

Ayrıca, ' Fransa Mareşal Generali'nin yüce rütbesiyle,

كما أصبح "الرجل العجوز" للجيش الفرنسي ، وترقى إلى رتبة

Ayrıca sizinle beş farklı proje paylaşacağım;

وأود مشاركتكم خمسة مشاريع

Cenevre'deki toplantıya tekrar dönmeleri gerekir . Ayrıca

للملتقى في جنيف من جديد. كما ستقود عملية مصالحةٍ وطنيةٍ

çekilmesidir . Ayrıca parlamento ve cumhurbaşkanlığı seçimlerinin

ليبيا. كما ستكون المسئولة على الاشراف على الانتخابات

İkincisi maksat ayrıca amaç da denir.

أما الثاني فهو المعنى، وكما يطلق عليه الغاية،

Ayrıca bunlarda bazen kendilerine zarar verme eğilimi,

كما أن لهم ميولات لأذية أنفسهم،

Ayrıca, sağlıkçıların girebileceği ve ağrı kesici reçetelendiğinde

وأظن أنه سيكون رائعًا لو تمكنا من توظيف نظام مراقبة

Ayrıca aşırılık yanlısı bu grupların, terörist grupların

وما عرفته أيضاً هو أن المجموعات المتطرفة، المجموعات الإرهابية،

Ayrıca istediğin pek çok şeyin sana ulaşılmaz

بل هو السبب بأنه هناك الكثير من الأشياء التي تريدها ،

Ayrıca kişisel olarak, kapalı alan yapay çiftliklerinin

وفي الختام، وهذا أمر مثير بالنسبة لي شخصيا،

Ayrıca oyunda Kendine Zarar Verme'yi de gösteriyoruz.

كما نعرض تدمير الذات أيضًا.

Ayrıca açıklığa kavuşturayım, siz de bunu yaşıyorsanız

للتوضيح فقط، إذا وقع لكن نفس الأمر،

Ayrıca yaprakların ısı verme değeri çok düşük,

وبالطبع تحتوى الأوراق على سعرات حرارية قليلة

Ayrıca şaşkın bir şekilde oturan Abby var

وهناك آبي، التي كانت تجلسُ حائرة تمامًا

Gençler ayrıca bana şiddetle ilgili kaygılarından bahsediyorlar.

أطلعني الشباب أيضاً أنهم قلقون حيال العنف.

Ayrıca, bunun varolduğunu biliyorsun zira kahramanı beyaza,

ولكن أيضًا فإنكم تعلمون بوجوده لأنكم وضعتم البطل باللون الابيض،

Ayrıca o kadar uzun zamandır inceleme yapmıyoruz.

ونحن لم نبحث لفترة كافية.

Ayrıca bu gece daha da bir şatafatlı.

‫والليلة...‬ ‫صاخبة أكثر من المعتاد.‬

Bu ayrıca kişisel olarak beni de ilgilendiriyor

وهي النتيجة التي لامستني شخصياً،

Ayrıca araştırma fiziğinde bir hudut bölgesi var

وهناك أيضا حد أقصى لما وصل إليه العلم في الفيزياء البحثية هنا،

. Ayrıca Napolyon'un Konsolosluk Muhafızları'nın komutanlığına atandı. Ancak

كما تم تعيينه قائدًا للحرس القنصلي لنابليون. لكنه تم فصله بعد أن

Ve benim için ayrıca kadın karşıtı demek,

والتي تعني لي أيضًا معاداة المرأة،

Ayrıca bu gruplar gençlere çok arzuladıkları şeyleri vaadediyor:

إنهم أيضاً يعِدُون الشبان بالأشياء التي يحتاجونها:

Ayrıca, bu kavramı daha geniş ölçüde düşünebileceğimizi düşünüyorum.

ولكن أنا ايضا اعتقد بأننا يجب أن نأخذ هذا المفهوم على نطاق أوسع.

Benim ayrıca bir TED konuşması yapmam gerekebilir tabii.

لشرح موضوع التأمل.

Ayrıca kardiyak vaka oranı neredeyse iki katına çıktı,

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

Fakat ayrıca sizin için de farklılık yaratmayı umuyorum.

ولكني أتمنى أيضاً أن أقوم بصناعة فرق لكم.

Ayrıca bu ateşin gece boyunca yandığından emin olmalıyım.

‫وسأحرص أيضاً على أن تظل النار‬ ‫مشتعلة طوال الليل.‬

Ayrıca adamın da benim gibi bir podkastı vardı,

أيضًا، هذا الشاب كان لديه مدونة صوتية، ولدي أيضًا مدونة صوتية،

Ayrıca tahminen üzerinde yaşamın hiç başlamayacağı gezegenler var.

والمفترض أن تكون هناك عوالم لا يمكن أن تبدأ عليها الحياة.

Bilim insanları ayrıca geniş doku bankası inşa ettiler,

كما جمع العلماء بنك ضخم من عينات الأنسجة،

Ama bu araştırmanın ayrıca iyimser yönleri de var:

ولكن هذه الدراسة البريطانية بينت ملاحظة حقيقية عن التفاؤل

Başkasının sürdüğü arabaya da Kemal Sunal güvenmiyordu ayrıca

كمال سنال لم يثق في السيارة التي كان يقودها شخص آخر.

Ayrıca genç bir Binbaşı Bonaparte ile arkadaş oldu.

كما أقام صداقات مع الرائد الشاب بونابرت.

En önemlisi, Suchet ayrıca haydutlardan daha iyi davranmayan

بشكل حاسم ، وعد سوشيت أيضًا بالحماية من العديد من عصابات حرب العصابات الإسبانية الذين

Napolyon'un emirlerini uygulamaktı; Soult ayrıca Berthier'in kendi tasarladığı

تنفيذ أوامر نابليون ؛ ورث سولت أيضًا نظامًا معقدًا للموظفين من

Bağdat'ı, Basra'yı ve Kahire'yi tehdit eden şey. Ayrıca

المياه سيزيدان منسوب المياه في نهري دجلة والفرات ونهر النيل.

Ayrıca bu demokratik devlet dünya çapında övgüyle anılırdı

وحكومتها الديمقراطية كانت تنال الثناء عبر العالم

Ayrıca, bağışçı olarak gerçek anlamda bir deneyim kazanmalarını istiyorum,

لكن، ولكني أريدهم أيضًا أن يحظوا بخبرة لها معنى كمتبرعين،

Ayrıca en hasta olduğum zamanlardaki netlik hissini de özlemiştim.

إنني أيضًا افتقدت إحساس الوضوح الذي امتلكته أثناء أحلك فترات إعيائي.

Ayrıca ordusunun erzakları kısıtlı ve sürekli hareket halinde olmalı.

كما أن جيشه لديه إمدادات محدودة وعليه مواصلة التحرك

Ayrıca şirketin tüm elemanlarıyla yapılan toplantılar için de güzel.

بل أيضًا لحضور اجتماع كل موظفي الشركة.

Ayrıca daha iyi olmadan daha kötüye gidebileceğim dönemler oldu.

لقد شعرت أيضاً بأن هناك فترات حيث كنت ازداد سوءاً قبل أن أتحسن.

Ayrıca verdikleri cevaplardan ne kadar emin olduklarını da sorduk.

كما طلبنا منهم تقييم مدى ثقتهم بالإجابات.

Için daha fazla karbon emisyonuna yol açan şey . Ayrıca,

تتهم بانها بيئةٌ غير امنةٍ ومناسبةٍ للعمل خصوصاً في

. Ayrıca, permafrostun erimesi büyük miktarlarda metan açığa çıkarır. Metan,

الخالية من الاكسجين. كما يتسبب ذوبان الجليد السرمدي باطلاق

Ve ayrıca eski bir tatile ait anı ve düşünceleri anımsatmaktadır,

وهذا أيضا يثير أفكارك وذكرياتك للإجازات الماضية،

Ayrıca bu proje ile yeni bir şey de yapmış olacağız.

ومع هذا المشروع، سنقوم أيضًا بعمل شيء جديد

Ayrıca bir zamanlar büyükbabasının olan Bran Şatosunu da ele geçirir.

كما قام ايضا باستعادة قلعة بران ، التي كان يملكها جده

Ayrıca bizim devletimiz koronayla aylarca mücadele edebilecek kadar güçlü değil

بالإضافة إلى ذلك ، فإن دولتنا ليست قوية بما يكفي للنضال مع الهالة لأشهر.

Napolyon ayrıca, genelkurmay başkanının muazzam kişisel niteliklere sahip olduğunu keşfetti -

اكتشف نابليون أيضًا أن رئيس أركانه يمتلك صفات شخصية هائلة - قدرة بطولية