Translation of "ömrümün" in Arabic

Sadece birkaç ay ömrümün kaldığını öğrenmek,

إن معرفة أنني قد لا أملك سوى بضعة أشهر للعيش،

Ömrümün geri kalanını alsa bile senden intikamımı alacağım.

سأنتقم منك ولو كلفني ذلك ما تبقى من عمري.

O zamana kadar, en iyi senaryoda, ömrümün yarısı bile geçmemiş olacak.

بحلول ذلك الوقت، في أفضل الحالات، لن أكون حتى عشت نصف حياتي.