Translation of "Zamana" in Arabic

Zamana ihtiyacım var.

أحتاج وقتا.

Saatlerimizi aynı zamana ayarlayalım.

لنضبط ساعاتنا على نفس التوقيت.

O zamana dek... ...annelerine bağımlılar.

‫حتى ذلك الحين،‬ ‫يعتمدان على أمهما.‬

Geçen zamana göre uygun boyuttaydı.

‫وجدناه في الحجم والوقت المناسب.‬

Daha fazla zamana ihtiyaçları var.

يحتاجون لمزيد من الوقت.

Biraz daha zamana ihtiyacım olacak.

سأحتاج إلى المزيد من الوقت.

Bizim yalnızca biraz zamana ihtiyacımız var.

نحتاج فقط قليلا من الوقت.

zamana ve çağa uymak ayak uydurmak için

هو أنه يمكن إعادة بنائه

O zamana kadar annem böyle biri olduğunu bilmiyordu.

حتى ذلك الحين لم تعلم أمي بوجودها أصلا.

Bu zamana kadar hep bize böyle öğrettiler, doğruymuş.

حتى هذا الوقت كانوا دائما يعلموننا مثل هذا ، كان صحيحا.

Sadece onunla birlikte daha fazla zamana ihtiyacım var.

أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب.

Ve ölüm anını tam yumurtaların çatlayacağı zamana göre ayarlıyordu.

‫ويتزامن موعد موتها‬ ‫تمامًا مع موعد فقس هذا البيض.‬

Ev ödevimi bitirmek için daha fazla zamana ihtiyacım var.

- أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي.
- أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي.
- أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي.

Ve o zamana kadar bu acımasız ortama ve soğuğa dayanabilmek.

‫وأن ننجو من هذه التضاريس شديدة الوعورة‬ ‫والبرد القارس حتى ذلك الحين.‬

Hellespont'u açtım, o zamana kadar Persler hala denize komuta ettiler.

فتحت Hellespont ، على الرغم من ذلك الوقت كان الفرس لا يزالون يأمرون البحر.

O zamana kadar, en iyi senaryoda, ömrümün yarısı bile geçmemiş olacak.

بحلول ذلك الوقت، في أفضل الحالات، لن أكون حتى عشت نصف حياتي.